1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
综合外电报导
3.完整新闻标题:
日本疫情严峻 关西广域连合通过不返乡紧急宣言
4.完整新闻内文:
（中央社东京19日综合外电报导）
日本境内2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情严峻，由关西多个地方政府组成的“关西广
域连合”今天通过“紧急宣言”，呼吁民众这个新年尽可能不返乡，也不参加尾牙及春酒
。
日本放送协会（NHK）报导，“关西广域连合”今天在大阪市内举行防疫对策本部会议，
为吁请民众能改变以往在新年假期时的行为，特地通过“关西新年假期紧急宣言”。
宣言吁请民众尽可能不要返乡、避免前往疫情扩散地区，特别要避免以饮食为目的的往来
，也尽可能不参加尾牙或春酒等活动。
另外，首相菅义伟今天在东京都内演讲时说，对那些原想利用振兴旅游方案Go To Travel
（去旅行）在新年假期返乡的民众来说，他感到非常抱歉，也对那些做好准备的业者造成
困扰。
菅义伟谈到疫情现状时说，全日本染疫患者最近又转为增加，且逐渐扩大染疫地区，“增
加国民的不安，特别是对在医疗机构等第一线奋斗的人来说，是非常重的负担”；他希望
在获得民众配合的同时，全力防止疫情继续扩大。
（译者：黄名玺/核稿：张佑之）1091219
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012190134.aspx