1.媒体来源:
上报
2.记者署名:
沈惟中
3.完整新闻标题:
学生论文遭红色审查“我国→台湾” 管中闵斥荒谬：一个字都不能改
4.完整新闻内文:
2020年12月17日 18:28:00
https://www.upmedia.mg/upload/article/20201217171920527819.jpg
台大校长管中闵17日接受媒体访问表示，任何人都不能修改授权论文，这是基本的学术规
范。学术的东西不能改。（资料照片／王侑圣摄）
有媒体报导指出，包括台湾大学等校的学生硕博士学位论文，疑遭数据库业者配合中国政
治审查、窜改内容，如内容写及“我国”，都一律被改为“台湾”。
台大校长管中闵表示，师生授权论文“一个字都不能改”，任何人都不能修改授权的论文
，这是基本的学术规范，台大也会要求业者不能修改。
据了解，教育部日前接获学生检举，指出将一学生的毕业论文授权给论文数据库“华艺线
上图书馆”，不过当转到中国的“台湾学术文献数据库”后，却被中国任意窜改，只要标
题或内文出现“我国”，一律都被改为“台湾”，让人质疑遭到中国“红色审查”。
https://www.upmedia.mg/upload/content/20201217/XF201217174128147344.png
此图为该生台湾湾网站论文，为“我国”。（翻摄华艺线上图书馆）
https://www.upmedia.mg/upload/content/20201217/al201217174341475877.png
此图为中国窜改后网站论文，“我国”被更改成“台湾”。（翻摄台湾学术文献数据库）
对此，华艺表示，数据库上的推广内容都经著作权人同意，并未改制著作权人授权的原始
内容。此外，当华艺将台湾学术内容平台输出时，皆采取“全文原样”呈现，无论在中国
还是全世界其他市场，公司、进口商、经销商对授权内容，都未做任何更动。
教育部16日下午表示，不容他国透过学术论文矮化我国家主权地位或侵害师生权益，将要
求大专校院检视所授权的数据库业者，如有不当运用情形，必要时应停止授权，学生也可
要求赔偿。
教育部也强调，将提供授权的定型化契约，并与相关部会共同商定处理原则，避免再发生
类似情形。
台大校长管中闵17日受访时表示，学术的东西不能改，这是基本学术规范，“用膝盖都可
以想得出来”，中国网站如此行为很荒谬。“我们东西提供出来，就是不能改，这是基本
要求，一个字都不能改”。管中闵强调，若未来面临相同情况，校方将要求授权单位绝不
可修改。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=102549
6.备注:
※ 一个人三天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)