[问卦] 用台罗文学台语?

楼主: Neisseria (Neisseria)   2020-12-18 15:59:42
偶尔会在推特上看到几个推友使用台罗文
台湾人应该都直接听声音学吧,反正文法和北京话一样
真的有人会用台罗文学台语吗?歪国仁?
作者: EEzionT   2020-12-18 16:00:00
我不会
作者: gsmzxcvbnm   2020-12-18 16:00:00
87%都是看乡土剧学的吧,谁会那种东西
作者: getter5566 (盖特56)   2020-12-18 16:01:00
你看阿公阿嬷哪一个会台罗的?每个都比你还标准
作者: cattgirl (小喵超爱合购)   2020-12-18 16:01:00
圣经都是汉罗拼音
作者: robertchun (我是大废物)   2020-12-18 16:03:00
照三楼的逻辑也不用学注音:)
作者: getter5566 (盖特56)   2020-12-18 16:04:00
注音本来就该废掉了 落后的拼音法
作者: robertchun (我是大废物)   2020-12-18 16:04:00
你有那个环境从小讲当然讲得好 但没有环境的化台罗就很有帮助
作者: incandescent (随便)   2020-12-18 16:05:00
学台罗不一定是为了要学台语 而是为了要使用跟纪录就像你学注音 是为了要使用 比如标音时 状声时 打字时 需要使用注音
作者: robertchun (我是大废物)   2020-12-18 16:05:00
我也觉得注音可以废啊 但你还不是改罗马拼音
作者: tmwolf (鲁神)   2020-12-18 16:06:00
台罗好用啊
作者: robertchun (我是大废物)   2020-12-18 16:06:00
不然你要用啥 反切?
作者: xup6xu4xup6 (蓝调爵士)   2020-12-18 16:07:00
罗马拼音还好 有一种罗马拼音混汉字的那种 看了就阿
作者: Timbug (DavidWebb)   2020-12-18 16:08:00
江蕙DVD最好是用台罗字幕看得懂啦!
作者: xup6xu4xup6 (蓝调爵士)   2020-12-18 16:08:00
作者: t1329kimo (Que Sera Sera)   2020-12-18 16:10:00
不三不四的文字系统就不要拿出来丢人现眼了 连外来语音译都做不到的垃圾
作者: todao (心里有数)   2020-12-18 16:11:00
所以你学国语时学注音符号表示你是老外吗 : )
作者: odahawk (羊皮狼)   2020-12-18 16:12:00
注音符号在设计过程中也是用罗马拼音
作者: incandescent (随便)   2020-12-18 16:12:00
目前的趋势是 台罗基本上用于标音 看到不会念的字写个音 你自己会读 汉字才是主要书面 但是要快速打出台语文 可能需要学会台罗
作者: todao (心里有数)   2020-12-18 16:13:00
没有那种只有国语可以有专用注音的事啦,台语客语当然也有自己专用的台罗跟客罗了中国的普通话专用注音-汉语拼音就是罗马字系统,其实世界上国语注音这样的非罗马字系统其实反而是少数
作者: christopherl (Crystal~++)   2020-12-18 16:16:00
对岸也是用罗马拼音学普通话阿
作者: todao (心里有数)   2020-12-18 16:18:00
还有,听说跟读写从来就是两件事,没有人生下来就会读写文字的啦,不然哪来文盲?没学过看不懂很正常,学了就懂了,就是这么简单
作者: chunfo (龘龘龘)   2020-12-18 17:06:00
没有那个环境也代表这个语言对你没什么用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com