备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：李佩珊/核稿：徐睿承
3.完整新闻标题:
反制中国行径 澳洲议员吁正式承认台湾
4.完整新闻内文:
http://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20201217/1842x1234_871930029476.jpg
^ 澳洲执政联盟昆士兰自由国家党（LNP）国会议员克利斯坦森主张，澳洲应该着眼所有贸易
和外交手段来终结与中国持续存在的争端，包括考虑“正式承认”台湾。（中央社档案照
片）
澳洲执政联盟昆士兰自由国家党（LNP）国会议员克利斯坦森主张，澳洲应该着眼所有贸易
和外交手段来终结与中国持续存在的争端，包括考虑“正式承认”台湾。
天空新闻网（Sky News）报导，中国与澳洲今年一整年下来关系持续恶化，先是澳洲要求
对2019冠状病毒疾病（COVID-19）来源展开调查，引发中国祭出种种贸易手段。
北京当局首先对澳洲大麦课征关税，随后禁止特定牛肉屠宰场，接着对红酒、木材扩大禁
令和关税，近日又暂停煤炭进口。
克利斯坦森（George Christensen）表示，中国企图对全球各国传达讯息，俨然让澳洲沦
为中国的“白老鼠”。
他说：“中国正在透过我们杀鸡儆猴，以吓唬其他国家，让他们不要做出可能会惹毛中国
的事情，包括让中国不满的（他国）国内法律。”
他指出，自由世界若真正团结起来，并表示不会容许中国利用贸易来干涉其他国家的内政
，会大有帮助。
克利斯坦森表示，他希望总理莫里森（Scott Morrison）政府着眼各种手段，包括对外国
投资规定做出改变，以防外国国有企业持掌所有权。
他也提到联邦参议员卡纳凡（Matt Canavan）所提出的建议，即对中国亟需的澳洲铁矿征
税，并拿这笔税收来补贴遭北京贸易制裁手段波及的产业。
克利斯坦森说：“我们有许多政治手段可以运用。”
“中国最不愿见到的，是像澳洲这样的国家正式承认台湾为国家。我希望这类事情现在都
能端上外交谈判桌。”
“如果中国想玩硬的，澳洲自当奉陪。”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012170029.aspx
6.备注:
会玩到这样吗?