1.媒体来源:公视新闻网
2.记者署名:郑惟仁 钟建刚 / 编译
3.完整新闻标题:英国发现传播更快变种新冠病毒株 已通报WHO
4.完整新闻内文:
英国疫苗施打进入新的阶段，已针对家庭医生、80岁以上长者，和长照机构的社工人员进
行施打；不过卫生大臣汉考克指出，在英格兰南部发现变种病毒株，比现行新冠病毒的传
播速度更快，已经通报WHO。汉考克也证实，由于疫情不见趋缓，伦敦将在16日凌晨起，
被划进疫情警报系统最高等级的第三级。
英国疫情不见趋缓，尤其伦敦部分地区，过去一周确诊数大幅攀升；最严重的黑弗灵区，
上周感染率已经来到每10万人中506人确诊。英国卫生大臣汉考克在下议院证实，伦敦将
从16日起，被划入疫情警报系统最高等级的第三级。
“过去一周在伦敦，还有艾塞克斯郡南部和西部、哈特福郡南部，我们看到确诊人数呈现
急剧增长的趋势，我们采取迅速果断的行动来维护国民保健署并拯救人命。所以从周三午
夜起，这些区域将进入疫情警报系统最高等级的第三级。”卫生大臣汉考克说。
耶诞节黄金周即将到来，依据第三级疫情警报系统规定，禁止不同家户在室内聚会；还将
关闭保龄球馆、电影院等娱乐场所，餐厅和酒吧也只能外带或外送，让餐饮业者大呼吃不
消。在伦敦开餐厅的休斯认为，“这太糟了，我在附近有两间餐馆，基本上我将不得不都
关闭，所以这样真的很不好。”牛津居民泰勒则说，“我认为这是好主意，这里似乎很拥
挤，目前不是第三级警报有点疯狂，所以我觉得这个措施不错。”
英国疫情拉警报，汉考克在下议院指出，科学家在英格兰南部发现新变种病毒株，这或许
跟当地的疫情传播速度变快有关；汉考克也表示，已经告知WHO，但目前没有迹象显示，
新变种病毒株比较致命，或者会使现有疫苗失效。
WHO新冠病毒专家范科霍芙表示，“目前没有证据显示变种病毒的活动有所不同，当然，
我们对此谨慎评估，如我所解释，因此他们正在研究变种病毒对中和抗体研发的变化，并
针对所有变体进行检测。”WHO强调，目前英国回报有1000人感染变种病毒，也将和英国
密切合作。至于英国从8日开始施打，辉瑞和BNT的新冠疫苗，最新阶段从本周一开始，针
对家庭医生、80岁以上长者，和长照机构的社工人员进行施打。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/3mg04cZ
6.备注: