1.媒体来源:
新头壳newtalk
2.记者署名:
新头壳newtalk | 洪圣斐 编译报导
3.完整新闻标题:
失算！ 中国抵制澳商品结果农民亏损比对方多11倍
4.完整新闻内文:
中国近来与澳大利亚关系紧张，并对葡萄酒、大麦、羊肉、牛肉，煤炭、龙虾和木材等澳
洲商品祭出关税制裁与进口禁令。然而此举对中国的伤害反而比对澳大利亚严重。根据澳
大利亚农业与资源经济与科学局（the Australian Bureau of Agricultural and
Resource Economics and Sciences）的估计，中国农民预计将损失澳币36亿元，比澳大
利亚农民所受的损失（澳币3.3亿元）多11倍。此外，中国也必须以更高的价格向其他国
家购买煤炭。
面对中国制裁，澳大利亚短期间确实承受沉重的打击，但长期却因分散市场而分散这些压
力。
澳大利亚农业与资源经济与科学局的报告指出：“随着澳大利亚的农业生产转移到其他活
动，预计到2025年其他农产品的出口将增加。...这意味着澳大利亚整体农产品出口总值
的下降幅度将小于与中国的贸易所造成的损失。”
十月以来，中国非正式禁止进口澳大利亚煤炭，钢铁厂和电力公司都被告知不要购买澳洲
煤碳，澳大利亚优质硬焦煤的价格已下跌22％。
但这次袭击也对中国造成了一些自残，依靠煤炭炼钢的中国，上周焦煤价格飙升至四年来
的高点。另一个主要的煤炭供应国蒙古，因为卡车司机越过边界需要进行武汉肺炎检疫，
货运时间延宕。结果中国生产的煤炭价格飞涨，中国只好转向其他国家，以高于澳大利亚
煤炭的价格进货。
中国对澳大利亚商品祭出关税也引发其他国家警戒。英国前外交部长芮夫金（Malcolm
Rifkind）指出，中国一对一挑战韩国，泰国甚至日本，都有优势；但是在现实世界中，
在遇到这种情况时，潜在的受害者会齐心协力，以确保采取集体和协调的对策。
澳大利亚国民也正在全力抵制中国货，并呼吁该国企业撤出中国。
https://s.newtalk.tw/album/news/505/5fcc1cb789715.jpg
中国对葡萄酒、大麦、羊肉、牛肉，煤炭、龙虾和木材等澳洲商品祭出关税制裁与进口禁
令。然而此举对中国的伤害反而比对澳大利亚严重。根据估计中国农民预计将损失澳币36
亿元，比澳大利亚农民所受的损失（澳币3.3亿元）多11倍。 （图取自Pixabay图库）
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://newtalk.tw/news/view/2020-12-13/508318
6.备注:
厉害了~中国的战狼外交又一巨大胜利
反正韭菜农民的损失不算什么，为了伟大的中国梦，丧失一点韭菜算什么
澳洲的损失就是中国伟大的胜利