1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
综合外电报导，周日邮报（The Mail on Sunday）（译者：杨昭彦/核稿：林治平）
3.完整新闻标题:
中共党员名单外泄 英媒：产官学都遭渗透
4.完整新闻内文:
（中央社伦敦13日综合外电报导）英国“周日邮报”揭露，英国领事馆、大学和部分龙头
公司，都有中共党员在内工作，凸显中国恶意影响力已深入英国人生活每个角落，国防企
业、银行与药厂巨擘都没逃过。
根据周日邮报（The Mail on Sunday），今年9月，中国异议人士把加密传讯应用程式（
App）Telegram上一个包含195万中共党员资料的外流数据库，传给关注中国政府活动的“
对华政策跨国议会联盟”（Inter-Parliamentary Alliance on China，IPAC）。
这份名单的时间可回溯至2016年，内含上海地区的党员姓名、出生日期、族裔，有些还有
地址和电话号码。名单又被分成7万9000多个分支，很多分支都与个别公司和机构有关。
IPAC在资安分析师协助下验证这批资料后，把数据库传给周日邮报等全球4个媒体机构。
周日邮报分析后发现，有数名中共党员在英国领事馆任职。例如一名曾就读圣安德鲁大学
（St Andrews University）的中共党员在上海多个领事馆工作过，其中包括英国领事馆
。但英国驻上海领事馆内也有英国安全单位情报人员。
一名英国情报界高层人士说，这项发现确实衍生出安全问题。他表示，该名中共党员的座
位跟军情六处（MI6）团队相距仅一层楼，可能已认出英方情报人员。
周日邮报同时指出，中共党员也进入英国大学，参与航太工程与化学等可能涉及机密领域
的研究。
此外，2016年有超过600名中共党员为英国汇丰银行（HSBC）和渣打银行（Standard
Chartered）工作。而这两家银行回应北京打压香港的方式都遭受批评。
研发2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗的辉瑞大药厂（Pfizer）和阿斯特捷利康公司（
AstraZeneca），一共聘雇了123名中共忠诚党员。空中巴士（Airbus）、波音（Boeing）
、劳斯莱斯（Rolls-Royce）等涉及国防产业利益的公司，也聘雇了数百名中共党员。
目前尚无证据被点名的企业已沦为间谍活动的目标或受害者。各家企业皆坚称有保护资料
、员工和客户的措施。英国外交部也坚称拥有健全程序，来保护资料安全性及审查外馆人
员。
英国前保守党党魁史密斯（Iain Duncan Smith）在周日邮报上撰文表示：“这项调查证
实，中国共产党成员现已散播到全球，在一些全球最重要的跨国企业和学术机构，以及我
国的外交机关里工作。”
“政府必须现在就采取动作，将我国驻中国领事馆内的所有中共党员驱离或免职。他们只
能为英国或中共服务，无法两边都做。”
中共党员入党时得宣誓“保守党的秘密，对党忠诚，积极工作，为共产主义奋斗终身…永
不叛党”，总计党员人数已超过9200万人。而且入党竞争激烈，成功率不到1/10。但很多
人只是为了自己的职涯前景入党。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/3860Tjy
6.备注:
漫威里面的九头蛇都是真的，共产主义的幽灵无所不在
https://i.imgur.com/wBxvqZP.jpg