[问卦] 一般公司内部的信件会写英文还是中文?

楼主: jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题,9)   2020-12-14 15:03:29
那个,我所待的组别,因为业务主要是面对外国客户,所以即便是内部信大家还是习惯写
英文,虽然我觉得很假掰,但就当作练习。
但是我发现,似乎好像很多其他公司的主管,即便他们的业务跟外国人无关,内部信也一
样爱写英文,请问公司内部信写英文的情形多吗?
作者: jeff0025   2019-12-14 15:03:00
当然写英文 装屌
作者: RRADA (HIRO)   2020-12-14 15:04:00
亲 开会的资料还没给我喔
作者: YJM1106 (YM)   2020-12-14 15:04:00
Dear / Hi 你是哪一派?
作者: jim543000 (玄黄无极)   2020-12-14 15:04:00
写到人家看不懂打过来问很爽的
作者: polo125809 (微积分)   2020-12-14 15:04:00
写中文 不爽自己翻
作者: estupid (For What)   2020-12-14 15:05:00
Ciao派的
作者: ROCKSAGA   2020-12-14 15:05:00
我也是Hi的那派
作者: xavier2301 (薱阿拉高)   2020-12-14 15:05:00
英文信第一句绝对不要打hi, hello直接打对方名字就好.
作者: samm3320 (sam)   2020-12-14 15:05:00
这样才看得出来你有没有能力写英文啊
作者: vowpool (不要丢我铜板)   2020-12-14 15:05:00
Dear sir, what lunch you want to eat?
作者: jim543000 (玄黄无极)   2020-12-14 15:06:00
放屁 歪果仁写信一堆hi的
作者: pdz (披低)   2020-12-14 15:06:00
我是aloha派
作者: vowpool (不要丢我铜板)   2020-12-14 15:06:00
排骨饭 or 鸡腿饭? it is ok if you want 炒面类
作者: GetMoney (GetMoney)   2020-12-14 15:06:00
建议你写韩文
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2020-12-14 15:06:00
写台语文字啊
作者: LukeSkywaker (路克天醒者)   2020-12-14 15:06:00
Hey guys ! We have a gift for you
作者: adagiox (adagio)   2020-12-14 15:06:00
不用Hi 只回ok就好
作者: Barolo (Barolo)   2020-12-14 15:07:00
hi hello哪有差 都一样不正式 少自以为了
作者: PSptt (ptt)   2020-12-14 15:08:00
FYI 然后都不附附件 ~
作者: jim543000 (玄黄无极)   2020-12-14 15:08:00
hi sir: wakarimashita. best regards
作者: illreal (现在是1:24唷)   2020-12-14 15:08:00
中文书信太麻烦一堆辈份的敬辞,英文不懂就同一个一直用
作者: otis41310 (升值的器官)   2020-12-14 15:11:00
我在外商都写hi 跟hello啊= = 内部寄信看得懂就好啊 外部客户才要很正式
作者: imgpc (~ 谈笑风生 ~)   2020-12-14 15:12:00
朕准了
作者: jack58 (有信心)   2020-12-14 15:14:00
我都用HiHi 供你参考
作者: tomaschang (~~~~飞阿~~~~)   2020-12-14 15:15:00
正妹人妻都用Dear, 阿肥老板都用hi
作者: POCARI5566 (水德)   2020-12-14 15:19:00
我都用hehe
作者: toto0202 (空你几瓦)   2020-12-14 15:23:00
I like poo poo,How about you
作者: bill403777 (squatting corner)   2020-12-14 15:24:00
我都yo bitch, 给你参考
作者: LeoYuri (LeoYuri)   2020-12-14 15:25:00
我最讨厌hi开头,跟你很熟484
作者: sonyz700 (大苏)   2020-12-14 15:25:00
前几天接到外国人写给我也是hi 开头
作者: yangway (休斯)   2020-12-14 15:27:00
我习惯用Hi ,Dear还真没看过外国人用过
作者: sunlman (小人)   2020-12-14 15:30:00
yo bro, check it out!!
作者: tang0715 (ji3g4596596)   2020-12-14 15:37:00
Hi派才是国外主流啊
作者: alen0303 (艾伦零参 智商负三)   2020-12-14 15:38:00
一定要用Best retard结尾
作者: abcde79961a (shadecross)   2020-12-14 15:40:00
我是Anal派的
作者: johnmayer111 (john)   2020-12-14 15:47:00
明明用中文沟通效率高不用,偏要用英文装B降低效率
作者: RRADA (HIRO)   2020-12-14 15:49:00
那我是oral派的
作者: selvester (水昆虫)   2020-12-14 15:50:00
只有半吊子才在那边执著开头不能hi 讨论问题比较重要

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com