Re: [问卦] 我想你的日文怎么说？ cloud3455 PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 我想你的日文怎么说？

楼主: cloud3455 (云想衣裳花想容) 2020-12-13 22:37:10

※ 引述《cosmite (焼き団子)》之铭言：
: 以前学到的日文
: 会いたい = 我想你
: 以日本人来说我想你 = 我想见你
: 但用起来就是怪怪的
: 后来学到あなたのことを考える
: 好像也是我想你的意思而且可能比较符合中文想表达的我想你吧？
: 还是说各位认知的
: 我想你的日文怎么说？
: 卦
:

作者: cosmite (K) 2020-12-13 22:38:00

谢谢

作者: senma (ライフ☆ライン) 2020-12-13 22:39:00

性欲を持てあます

作者: marktak (天祁) 2020-12-13 22:40:00

yamero peko

作者: DAPAWWEN (大砲文) 2020-12-13 22:42:00

其实就是会いたいよ。会いたいね。才是日本人常用的用法

作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队) 2020-12-13 22:44:00

其实还有一个超常用的说法 "あなたが恋しい"

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2020-12-13 22:46:00

爱御帘勇

作者: Dumbbbb (ㄏㄏ) 2020-12-13 22:53:00

就是会いたい没有其他交往四任日女都这样说

作者: NotUniqueSol (似乎不是唯一解) 2020-12-13 23:06:00

エッチしたい。

继续阅读

[新闻] 黄安穷困像丐帮自爆“饥渴成性”真面目brella [问卦] 777777都在周末晚，是不是有阴谋chadmu Re: [问卦] 777777xbit [问卦] 妹妹要跟我一起过圣诞~要准备什么才好miloskyman [问卦] 有人生活习惯欠佳却能长寿的八卦aitt [问卦] 要怎么让存款多一倍？wakaura [问卦] 无线耳机的选择？airva [问卦] 汉堡主播郑亦真2月就吃汉堡了SpursTony09 [问卦] 抢到777777要做什么事？Slowbro [问卦] 抢777777是不是比抢3080简单 ?zxc2331189

Re: [问卦] 我想你 的日文 怎么说？

Re: [问卦] 我想你的日文怎么说？