备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
科技新报
2.记者署名:
台北天文馆
译自外媒 编辑署名 米莎·凯切尔（Misha Ketchell）
原文连结缩网址 https://is.gd/DWvHrC
‘WTF?’: newly discovered ghostly circles in the sky can’t be explained by
current theories, and astronomers are excited
3.完整新闻标题:
无法解释的鬼影圈困扰著天文学家
4.完整新闻内文:
无法解释的鬼影圈困扰著天文学家
作者 台北 天文馆 | 发布日期 2020 年 12 月 12 日 0:00 | 分类 天文Telegram
share !follow us in feedly
https://imgur.com/JS8isMS
2019 年 9 月，天文学家在检视无线电波望远镜的观测数据库时，发现了一个非常奇特的
物体，经过多项比对后，发现并不属于任何已知天体，同时天文学家标签为 WTF。这是类
似鬼影的无线电波发射团，如宇宙烟雾悬在太空里，不仅如此，几天后另一位同事又发现
第 2 个，比先发现的更大。
这些图像是由澳洲平方公里望远镜阵列拍到，过去探索宇宙的仪器还无法见到这么暗的天
体，如今由于等效口径加大，可看见比以前更小、更暗的天体，且由于资料量巨大，原先
预期要透过人工智能深度学习发现新的天体，但谁也没想到事情不可预期，这些 WTF 都
是单纯用肉眼搜集资料时见到，神祕的圆雾被研究团队正式命名为 ORCs（Odd Radio
Circles，奇怪的无线电圈）。
起初，研究人员怀疑这是因软件臭虫或故障而产生的一种人工失误成像，但是当使用其他
电波望远镜仍能看见时，就不是这原因了，目前研究团队仍然不知道它们有多大，甚至离
我们多远。于光学波段用望远镜观察时，范围内完全没有东西，相当于完全透明，目前针
对该天体，研究团队已排除多项可能：
1.超新星残骸？不，ORCs 离银河系中大多数恒星都很远，且 ORCs 太多了。
2.会不会是爆发星系恒星集团产生的电波辐射环？不，并没有见到任何潜在星系的踪迹。
3.会不会是电波星系的巨大电波瓣？不太可能，因为 ORCs 相当接近圆形，与电波瓣的
缠绕状况差异甚大。
4.会是爱因斯坦环吗？也许是电波星系被重力透镜效应弯成一个圆？仍然不可能，ORCs
太对称了，且在这些天体的中心也看不到恒星群集。
对天文学家来说，这是一项棘手的工作，从为数不多的发现估计，认为天空应约有
1,000 个 ORCs，目前正在用望远镜搜寻更多 ORCs，并试图了解成因；究竟是全新发现，
或是已知物体却用另一种方式看它？不论状况为何，都令天文学家兴奋。
‘WTF?’: newly discovered ghostly circles in the sky can’t be explained by
current theories, and astronomers are excited
https://is.gd/DWvHrC
（本文由 台北天文馆 授权转载；首图来源：Bärbel Koribalski / ASKAP）
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://technews.tw/2020/12/12/newly-discovered-ghostly-circles-in-the-sky/
6.备注:
我猜是色孽(Slaanesh)的老家 The Eye of Terror
https://www.youtube.com/watch?v=Isuu0LTnzQQ