1.媒体来源:cna
2.记者署名路透社
3.完整新闻标题:欧盟说服波兰匈牙利不阻挠 通过60兆元振兴案
4.完整新闻内文:欧盟峰会主席米歇尔今天说，欧盟各国领袖今天与波兰和匈牙利达成妥协后，同意一项1.8兆欧元（约新台币60兆元）财务方案，以促进受新型冠状病毒疾病疫情拖累的经济复苏。
路透社报导，这项方案包括1.1兆欧元的“多年期财务架构”（MFF）及7500亿欧元的复苏基金，除了促进经济外，也将替欧盟27国未来同意设定更具企图心的温室气体减排目标而铺路。
欧盟希望于2030年之前，达到温室气体排放比1990 年减少55%的目标，比现在的减排目标40%更高。欧盟各国领袖今天稍晚将讨论新的减排目标。
米歇尔（Charles Michel）推文表示：“多年期财务架构和复苏方案已经谈定了。我们现在可以开始落实，重建我们的经济。这项重大复苏方案将推进我们的绿色及数位转型。”
欧盟领袖在两天会谈中，也讨论了2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗，还将谈到重新设定对美关系，以及就土耳其在地中海东部争议水域探勘天然气一事是否施以制裁。
但会谈焦点在于让27国一致同意欧盟联合借贷7500 亿欧元以促进复苏的历史性计画，还有2021年到2027年间的欧盟数位化及对抗气候变迁预算案。
波兰及匈牙利先前不让这项财务方案通过，因为这次首度规定取得资金的前提是要厉行法治，而波兰和匈牙利双双因涉嫌破坏司法和媒体独立性，正接受欧盟调查，有可能因此损失数十亿欧元的欧盟资金。
不过，欧盟轮值主席国德国与波兰、匈牙利达成协议，说服两国不否决这项财务方案。
德国总理梅克尔（Angela Merkel）表示：“德国很努力弥合分歧、替波兰和匈牙利关切的事项寻找解决办法，同时符合与欧洲议会的共识，维护法治机制。”
根据协议，欧盟领袖将宣示，会以客观方式运用厉行法治与取得资金之间的关联，这单纯是为了确保欧盟资金正当运用，并不是要惩罚某些在欧盟法治调查下的国家。
此外，波兰和匈牙利可要求欧盟最高法院检视新规定是否符合欧盟各项条约，借此延后新规定的实际实施日期，因为程序可能要花两年时间。
※ 社论特稿都不能贴！违者删除（政治类水桶3个月)，贴广告也会被删除喔！可详看版规
5.完整新闻连结 (或短网址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012110122.aspx
※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意