日据时代的汉文报纸期刊杂志
举凡文学 娱乐 宗教 体育
皆以北京官话书面文为标准
知识阶层无人不通国语
写作通信也是国语书面文
只有皇民化运动之后
汉文杂志被全面禁止
像李登辉这种年轻后生
才是只懂日文不太通中文的一代
但是他们那时还没有被选为制宪会议代表的资格
不过即使是被剥夺学习国语机会的李登辉
当时也是如饥似渴的去读鲁迅郭沫若胡适的日文翻译书
完全服膺五四时代的中国思潮
给你参考
嘻嘻
※ 引述《GGMu (优文产生器)》之铭言：
: 台湾人当时是说日语、台语，看日文
: 制宪国民大会的时候，有把中华民国宪法翻成日文版？
: 如果没翻成日文版，台湾代表看得懂中文？
: 看不懂中文，要制什么宪？投什么票？
: 然后这些台湾代表有合法性？是台湾人选出来的？
: 还是像现在的匪区的人民大会也有的“台湾代表”？
: 这些都是问题
: 只看到台湾派了18个人去就高潮了？
: ※ 引述《analiya (莉雅)》之铭言：
: : 实际上︰
: : 现在的中华民国宪法在创立时，有代表台湾人的台湾代表参加和投票。台湾人的参与人数
: : 肯定不是零。
: : 1、中华民国宪法，于1946年12月25日国民大会通过。1947年1月1日由中国南京国民党政府
: : 颁布。
: : 2、在宪法投票和颁布之前，台湾已经在1945年10月25日光复。
: : 3、而当时的国民大会，台湾代表18人赴南京参加"制宪国民大会"。
: : 4、而当时的台湾代表，是在1946年10月，由台湾省参议会间接选举产生的。