[问卦] 真的有人用中文翻译的文法学英文吗

楼主: Rosor (我就是城武 别再问了)   2020-12-08 23:07:11
如题喇
坊间一堆多益参考书 或是英文学习用书
先不提长年都在畅销书榜上占有一席之地
有人真的会用中文翻译过来的文法来学英文吗
比如说
动名词 定冠词 不定冠词 还啥小的
我是没学过喇
唯一学过的只有S + V + O
就没ㄌ
想到之前高中有很认真的同学
帮别人解题的时候就说什么
你这个词放这边是错的 要放杀小词才会通顺
我听到的时候一脸:???
别人问我的时候我只会说:阿就念起来很顺阿
还会怀疑自己是不是学习方式是错的==
有没有用中文翻译的文法学英文的八卦?
喔对多益裸考差10分金证 中间没度辜应该就有ㄌ==
作者: YishengSu (快乐的多多)   2020-12-08 23:09:00
记东西总是要一个规则 先背熟再慢慢理解
作者: jetaime851 (jetaime)   2020-12-08 23:13:00
不想看中文可以看整本英文的文法书阿 要是同时在学其他外语也可以用日语的英文文法书阿
作者: incandescent (随便)   2020-12-08 23:19:00
你没记那个术语没差啊 但还是要知道怎么变化 就算是母语人士也是要把规则自动化啊
作者: eric0912 (Lawrence)   2020-12-08 23:24:00
很多高中生有这个问题 但事实上考试就是考哪些词类的变化 就算不看中文 读英文的也是会告诉你那个叫关代RelatiRelative Pronouns 就语言的规则名称 不是所有都念顺就
作者: s505015 (s505015)   2020-12-08 23:44:00
金证几分啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com