1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
〔记者陈昱勋／台北报导〕
3.完整新闻标题:
版画家李迪权 声援香港抗中 刀刻的时代记忆 少年、烟雾与伞
4.完整新闻内文:
2020/12/07 05:30
李迪权作品〈烟雾中〉，木刻版画，2019年。（李迪权／提供）
〔记者陈昱勋／台北报导〕从事版画创作的马来西亚华人艺术家李迪权，长期关注香港自
由民主，为声援香港对抗中国，12月中旬将出版《少年、烟雾与伞》画册，集结近百张记
录去年反送中运动与今年抗争的近身观察创作，除让世人了解香港处境，也希望唤起生活
在民主台湾的民众关注。
李迪权作品〈1111交警开枪〉，木刻版画，2019年。（李迪权／提供）
目前就读台艺大当代视觉文化博士班的李迪权，在台湾生活已18年，深受台湾民主自由薰
陶，自香港去年爆发反送中运动后，李迪权于同年10月12日前往香港参与游行，亲眼目睹
抗争与港警暴行，他转译现场的气味跟声音，创作出版画，其中一幅描绘抗争人士戴着防
毒面具的作品〈烟雾中〉，获得今年中华民国第19届国际版画双年展铜牌奖。
出身马来西亚，为何会如此关心香港？李迪权说，他的母语是广东话，自小喝香港文化奶
水长大，自然而然的对香港产生了深厚情感，不过近年来在中国文化强势的影响之下，香
港文化逐渐消逝，星马一带也鲜少听见有人用广东话交谈。
李迪权表示，在香港的大型示威与游行中，催泪弹、警察打人虽然可怕，但最让他印象深
刻的是，香港现在弥漫着越来越多人不敢发声的恐怖氛围，满街尽是可以任意对人搜身的
巡逻港警，与他多年前看到可以畅所欲言、自由走动的香港截然不同。
李迪权说，今年6月港版国安法通过，以及武汉肺炎疫情的影响，香港运动声量逐渐被镇
压与下降，此外，本来在香港有许多计画以及展览的他，也因香港的情势而被取消，也再
无可能回到香港街头，但他决定持续用艺术作无声抗争，毅然决然出版画册。
画册《少年、烟雾与伞》中的作品，李迪权将去年游行亲眼所见、新闻报导一一重现于木
板上，甚至包含今年8月香港壹传媒集团创办人黎智英被捕画面，期望将这些印象深刻的
每一幕，透过雕刻刀记录下来，李迪权自嘲说，“他既没画廊签约，在中国也没市场，可
以无后顾之忧的将中国政府暴政、港警的无情，以及这些香港市民受迫害的过程传达出去
。”
对于近日发生前“香港众志”祕书长黄之锋、主席林朗彦与副祕书长周庭遭判刑入狱，李
迪权则认为，他们的遭遇只是一个开端，陆续会有更多社运人士被算帐，中国也在测试国
际间对当局处理香港问题的底线，如果国际社会没有强而有力的谴责，未来路途只会越来
越严峻，希望台湾各界能够有更多人关心与声援香港。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1417334
6.备注:
其实这位艺术家是一位已解散乐团的团员
该乐团叱吒一时但已消失
那开头的乐团
附上版画的网址
https://www.facebook.com/woodcuthk/
以上