Re: [新闻] 专家爆台语消失危机“南部也很凄惨” 

楼主: KILLE (啃)   2020-12-07 11:37:15
以下是客语 因为吾无甚物晓讲台语 还在学
无人会家乡话 该毋是尽自然? 会讲毋会写 吾是有病才再用该话
尤其是今日网络时代 看字兮时间较旧时代长
传讯 啊 再用国语写句子
你有么个时间再用客话 河洛话?
问题点是 今日无教人用方言写 都只会用国语
写与讲无共用 吾是大猪子才再用方言
无就兮用国语拟音 看了就尽落漆 像无字兮话
尽无水准 用了尽无面子
结论 会讲 还无够 还要会写 用正字写
大家看到毋是正字 要纠正其 久了大家就会使正字了
像 无就无 用么个 冇/谋
毋通 就毋通 毋是 母汤
按尔 就是 按尔 毋是 安呢
作者: billkingFH (力欧一世)   2019-12-07 11:37:00
本是这样 补个血
作者: castjane (HAHA)   2020-12-07 11:41:00
纯台语贺岁片票房还是很高啊
作者: remarkand (火柴小易)   2020-12-07 11:41:00
帮推
作者: hqu (小毛毡苔)   2020-12-07 11:41:00
青心大冇 就是 青心大冇 就不是无啦 你按咧母汤啦
作者: kazamiakira (风见明)   2020-12-07 11:41:00
泪推
作者: CCNK   2020-12-07 11:45:00
看的懂和会讲灵活的运用会话差很多
作者: hqu (小毛毡苔)   2020-12-07 11:47:00
我在台南被修理到不会说闽南语了 不过语言就是活的 通就好语言本来就是以用为主 一定强调到每个环节都到位 反而是抹杀就是大闽南语沙文主义化了
作者: CCNK   2020-12-07 11:50:00
要会写出汉字正字你要求有难度喔 我会讲也流利 但要我转汉子会卡住

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com