1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（中央社休士顿5日综合外电报导） （译者：林沂锋/核稿：林治平）1091206
3.完整新闻标题:
连续执勤260天 美国医师为医护请命：抗疫已筋疲力竭
4.完整新闻内文:
（中央社休士顿5日综合外电报导）美国德州治疗染疫患者的医师瓦隆感恩节当天拥抱年
长患者，画面在网络广为流传。他如今已连续上班260天，每天仅睡一、两小时，他再度
为医护人员请命，形容他们已筋疲力尽。
在瓦隆（Joseph Varon）等医护人员救治下，染疫病患贾西亚（Gloria Garcia）康复。
贾西亚的亲人表达他们的喜悦，但2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）已经在美国
造成逾27.8万人不治，而且还不断增加中。
瓦隆是联合纪念医院（United Memorial）的办公室主任，这家小医院主要治疗休士顿北
部低收入社区的少数族群患者。他在感恩节拥抱一位年老染疫患者的照片在网上疯传后，
成为头条新闻。
虽然感动时刻似乎不断，但是这位医生已经筋疲力尽了。法新社记者昨天陪同瓦隆巡视病
房时，这已是他连续第260天工作。
即使瓦隆每天在家的几个小时，也会被没完没了的电话干扰。他说，他每天晚上只能睡不
超过一、两个小时。
瓦隆说：“别问我怎么能做到了。”
甜甜圈起了某种作用。瓦隆展示一个盒子说：“无论他们带来什么，我都会吃，因为你不
知道你什么时候可以再吃。”他说，他的体重已增加15公斤。
直言不讳和沮丧不已的瓦隆早在7月就向媒体抱怨说，他和他的员工“累坏了”。
他告诉法新社：“我的员工很累。我的护士会在中午哭泣。他们会崩溃，因为他们已经应
接不暇，处理的病患太多，他们真的是筋疲力竭。”（译者：林沂锋/核稿：林治平）
1091206
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/2IieDyO
6.备注:
※ 一个人三天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)