Re: [问卦] 为什么闽南语不用方音符号而要用罗马拼音

楼主: EOMing (敏)   2020-12-07 02:30:08
※ 引述《three88720 (不要跟我起争yee啦!)》之铭言:
: 如题
: 刚刚查维基
: 发现其实台湾的闽南语拼音系统
: 早在1946年左右就已经有方音符号系统发展出来了
: 而且重点是很多符合和注音符号其实是通的
: http://i.imgur.com/NLiHiJP.jpg
: 用这套推广比起罗马拼音系统的学习成本不是低很多吗?
: 那为什么后来不用这套来推广而用罗马拼音啊
: 有卦吗?
→ chister: 电脑不支援 12/06 23:07
这应该也是因素之一
不过下方的IPA 如果没有学过语音学
自己这样看就能对照着唸 堪称天才
ㄐ ㄑ ㄒ ㄗ ㄘ
因为小学国语课就折腾过了
即使看不懂下方的IPA 也会唸
但下方元音的IPA 有些附加符号
比如 上方有 Tilde(波浪) 还有一直线的
或下方有一点的
敢问原发帖者知道是何意吗?
小弟学过一学期的语音学
也只看过波浪 但已忘是何意
了不起还记得 右上有h 清音气流 有w 圆唇化
所以学不学而已
哪有什么学习成本高低之门槛
就像法律或分子生物
没认真学过 也看不懂他们在表述啥
文字之外
原报道则是在说
年轻人会讲或有在讲闽南语的人口比例越来越少
年龄层越低比例越少
原因不外乎 同侪或家人没在用或显少与之用
没有学习动机罢了 无关乎学习成本
不过小弟以为
如果拉长研究时间
那些年轻人们变成中壮年时
可能讲闽南语的比例会提升
未看先猜 出社会工作不得不"屈就"
让我们拭目后续追踪
作者: EEzionT   2020-12-07 02:31:00
所以我还是喜欢用汉字的
作者: okm11328 (1313)   2020-12-07 03:02:00
会说台语的很少有特别去学吧
作者: nightwing (内观自心)   2020-12-07 04:13:00
台语灭绝 以后就只能大家说英语了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com