Re: [新闻] 专家爆台语消失危机“南部也很凄惨” 

楼主: johnny1997 (强尼胡子)   2020-12-07 00:03:38
※ 引述《k12795 (远远)》之铭言:
: 专家爆台语消失危机“南部也很凄惨” 全台仅22.3%年轻人会讲
: ETtoday新闻云
:

: ▲调查报告显示,会讲台语的新一代仅有22.3%。(图/记者汤兴汉摄)
: 记者许展溢/台北报导
: 台湾本土语言包含台语(台湾闽南语)、客语以及所有原住民语言,根据教育部“台湾

: 土语言调查报告”显示,所有本土语言皆面临程度不一的世代传承危机,流失情形每况

: 下,即使2001年开始将本土语言纳入国小必修课程,但对学生本土语言能力的有效提升

: 缘木求鱼。其中,1986-1994年出生的人说台语的比例已降到22.3%。
: 这份资料显示,台语的部分, 60岁以上人口较常使用母语,其他年龄层的日常生活语

: 已大量使用华语。12岁以下的孩童于家庭领域使用母语的频率仅有16.61%。报告显示有
: 68.06%的人认为能用台语有效沟通,有5.62%的人认为有客语能力。原住民语因为人口

: 例的关系仅有1.21%的国人表示能使用原民语沟通。
: 调查结果指出,1945年之前出生的人说台语的比例为71.4%,华语12.3%,台语和华语混

: 5.7%;但1986-1994年出生的人说台语的比例降到22.3%,华语57.3%,台语和华语混合

: 19.1%。另外,22.41%的学生觉得自己的台语听力“很流利”,觉得自己台语说得“很

: 利”的只有16.84%。依照联合国LVA的标准,台语的世代传承应该是介于第三级“明确

: 险”和第四级“不安全”的状态之间,明显较接近第三级的“明确危险”。
:

: ▲张嘉讌认为,国小一周只有一节40分钟教本土语言,师资不够等因素根本没成效。(

: /翻摄咱来学台湾闽南语)
: 台北医学大学兼任讲师张嘉讌向《ETtoday新闻云》直言,台语的人口流失是一天比一

: 严重,一年比一年还凄惨,她举例自己每年教超过1千名大学生经验发现,台语不好已

: 不是只有北部地区,连中部以南,包括嘉义、云林、台南和高雄的年轻一代台语程度也

: 差。张嘉讌提到,调查报告说年轻人讲台语的比例降到22.3%,就她自己认知,22.3%会

: 也只是会说简单的“我回来了”、“吃饱没?”等粗鲁的话,而不是真正会说。
: 张嘉讌指出,看到很多年轻人台语程度很差,无法完整说出一整句意思,用词不正确、

: 音不对,要在18、19岁大学生中找一个听懂、会讲,又说得没问题,发音正确比例很低

: 50个学生有3个能听会讲就不错了。
: 对于2001年开始国小必须课程就有本土语言,为何不见成效?张嘉讌点出,一周只有一

: 40分钟,师资不够外,有的老师只会放书商的CD问题,她反问效果会好到哪?张嘉讌建

: 政府应规定基层公务人员要通过闽南语和客语认证,如此一来才能服务更多当地民众,

: 成风潮后,大家自然会了解讲母语实际利益。年轻人部分,张嘉讌说,台语要结合媒体

: 量,营造出让新一代认为讲台语很潮、时尚,让他们觉得人生可以因此多开几门窗,有

: 多层面去接触台湾人。
: https://www.ettoday.net/news/20201206/1870563.htm
语言这东西需要环境去营造拉,像我生活的环境里就是鼓励及和小孩讲台语,讲久了他也
会跟着讲,减少衰落的力道,如果不讲就会一直对他用台语讲,或说你在我们家怎么还不
会说台语,这样通常就会说了,所以重要的还是营造台语环境
作者: realtw (realtw)   2020-12-07 00:05:00
台湾要尽量保留闽南话啊
作者: Qaaaa (小Qa)   2020-12-07 00:05:00
这样说好了 语言要有文字辅助容易流传 台语要跟国字强势
作者: previa (.)   2020-12-07 00:05:00
怎么营造?就不实用啊。键盘鼠标萤幕台语怎么说?
作者: Qaaaa (小Qa)   2020-12-07 00:06:00
结合才行 也不是搞台罗文 然后才可以兴盛
作者: previa (.)   2020-12-07 00:06:00
台语实用性就是差普通话好几节 根本没有学的价值
作者: astrayzip   2020-12-07 00:07:00
台罗就是注音符号而已
作者: previa (.)   2020-12-07 00:07:00
我会讲台语,我在家都跟小孩说英语而已。
作者: dakulake (打靠赖)   2020-12-07 00:11:00
想要营造台语环境,首先禁止华语霸权独尊国语地位,否则是延长台语消失时间罢了。
作者: deutyi (IL)   2020-12-07 00:13:00
那客语原民语是不是也要独尊地位
作者: astrayzip   2020-12-07 00:15:00
可啊,其实推母语化正好落实族群自治像原住民想要的自治区就能在母语化运动完善义务教育母语化客家乡镇县市也能推客家取代国语,这些都跟推闽南语不冲突
作者: dakulake (打靠赖)   2020-12-07 00:19:00
原住民母语南岛语群本来就有资格当台湾人国语啊,既有正统性,也可以阻止沙文者,台湾人满口南岛语群不错啊。掌握国语,南岛语群的罗马拼音文字,退居选修课程的台语,客家话间接的更容易发音
作者: astrayzip   2020-12-07 00:20:00
原住民话麻烦在谁当最大的各族群自治是最理想
作者: dakulake (打靠赖)   2020-12-07 00:22:00
都能支持中国各省任一方言或混合语当中文,有正统性南岛语群任一或混合也可以当正统国语啊,不是经常有人说要阻止沙文= =?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com