语言是一种会不断发展变化的东西，他是用来表达现实世界的工具
目前世界上最复杂最繁盛名词最多的语言是英文
再来是日文
再来是中文，比前两者低一级
到了中文这个位阶，你其实就已经可以发现很多英文的词，无法中文翻译/没有翻译了
到了台语客语这种平地母语，则是停留在农业时代
很多工商业时代的名词、动词、形容词都没有
原住民这种山地母语又比平地母语低一阶
其实台湾的母语，真正迫切要做的事情，是把母语“更新”到现代社会
把所有现代的名词全部“翻译”“补全”出来
就像当初日本人重新翻译发明了“洋行、社会、经济、大根、抽象、哲学”这些现代词
现在台湾母语的问题，是台湾的母语根本没办法在现代社会用
例如你要怎么用母语表达
“我拿台湾护照在美国券商开户在纳斯达克指数开了杠杆进行十倍融资”？
现代的名词、动词不够，你这种现代行为没办法表达，语言就是死的
把现代名词，在母语里重新发明翻译出来，需要很大量的人力吗？
根本不需要
有一个机构，几个人，做个几年就够了
为什么不干？
我也不知道耶
台湾人做事都很不得要领，情绪化，问题永远抓不到重点
作者:
emptie ([ ])
2020-12-06 21:24:00同意这篇的观点 看台语新闻半小时就会发现这问题所在…
其实三立八点保留大量台语 那是永远的纪录要不要说就看各人了 至少因为科技 台语不会消失
作者:
OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)
2020-12-06 21:26:00事实,台语就没新词,一堆新东西根本翻不了只能照中文念
主要是台湾目前没有一个完全台语的经济文化区，所以你硬
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2020-12-06 21:27:00嘘文很好的示范本篇最后一句话形容的
作者: cs09312 2020-12-06 21:27:00
也有英文无法翻译的中文阿
作者:
lucifier (lucifier)
2020-12-06 21:27:00就算翻得出来也没啥用，学闽南语跟学英西日韩比用处低
作者:
OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)
2020-12-06 21:27:00现在一堆人疯写程式,程式这个词就没有台语是要怎么讲
以当前的环境来说造了也不一定有用，若是变的跟圈子里面
作者:
cores (24番)
2020-12-06 21:28:00少子化办公室、房市三箭也是这样子
作者:
mooto (退出会比较好, 就退出)
2020-12-06 21:30:00日本翻译那些字汇都几百年了 现在一堆外来语还不都直接转
作者: mylo 2020-12-06 21:31:00
中文跟着日文翻就好了 都是汉字
要做到这种事，把台语当成国语来使用，用政府资源诠释台语才有办法，虽然我支持原住民母语取代中文当国语啦
作者:
mooto (退出会比较好, 就退出)
2020-12-06 21:31:00片假名 况且日本领先主要还是基础打得好 近代的半导体领先
作者: JOHN117 (john) 2020-12-06 21:32:00
觉得应该先把民法的台文版本写出来
作者:
mooto (退出会比较好, 就退出)
2020-12-06 21:32:00不够久就被赶上了 日本并没有因为语言而一直在领头羊
作者: pigwayne 2020-12-06 21:34:00
人家香港粤语都做到拥有现代词汇，能用粤语音读国语书面文，聊天自动转用粤语文法。解严三十年，台语自己转型失败，只会整天怪人
作者:
mooto (退出会比较好, 就退出)
2020-12-06 21:34:00母语最大的问题不是无法使用 而是原生家庭,社会都不常使用
原住民语当国语你要用哪一族的= =我们现在有10几族喔
作者:
zaqimon (dream)
2020-12-06 21:35:00次氯酸钠 余弦定理 冠状动脉粥状硬化 鼠标 浮点运算 ...
作者:
mooto (退出会比较好, 就退出)
2020-12-06 21:35:00先搞清楚因果关系 有人用的语言 就会创出新词汇
台湾有一堆罗马音标台独白痴，整天学看那语源来自闽南或南洋的罗马记音闽南语辞典，觉得那是台语，然后又抗拒闽南语文读音，阻碍台语现代化。
作者:
kinomon (奇诺 Monster)
2020-12-06 21:40:00有道理
作者:
a34567 (ddd)
2020-12-06 21:44:00不懂为什么要在学一个罗马文+1 闽南语明明有对应的汉文*再
作者:
todao (心里有数)
2020-12-06 21:46:00倒因为果了这篇
作者: anoreader 2020-12-06 21:49:00
要消灭一个语言的最快方法就是 让他入台湾体制教学搞出台罗的更是天才~!!! 台湾蛋头学者的典范XD
更新这件事 连中文都没做好了 像日文每年都会编新造语
辞典 统一外来语拼法等 台湾光看媒体在那乱用就头大