[问卦] 香蕉的台语怎么不念ㄆㄤ蕉? WolfTeacher PTT批踢踢实业坊

楼主: WolfTeacher (狼师) 2020-12-06 12:18:54

欸欸
最近香蕉很便宜
当然给他吃爆
去菜市场听到香蕉的台语
念ㄍㄧㄣ蕉
可是香的台语明明是ㄆㄤ
怎么不念ㄆㄤ蕉啊?
有没有八卦?

作者: james732 (好人超) 2020-12-06 12:19:00

二楼把他的奈米香蕉塞进三楼的肛门

作者: yorkyoung (约克) 2020-12-06 12:19:00

作者: dlam002 (常逛飘版的阿飘) 2020-12-06 12:20:00

香港：

作者: tin989 (大张哥) 2020-12-06 12:20:00

因为是弓蕉

作者: mHRUed (鲁鲁咪的鲁蛇) 2020-12-06 12:22:00

作者: saint01 (圣灵衣) 2020-12-06 12:22:00

阿香到香港买的香很香请用台语唸

作者: MyPetTankDie 2020-12-06 12:25:00

楼上要嘘的能量是被传导走了吗话说我一直以为是金…原来是弓吗

作者: todao (心里有数) 2020-12-06 12:27:00

因为你用国语本位才会有这个疑问金(kim)蕉或弓(king)蕉都有人用而且“弓”硬要用国语注音来拼也是ㄍㄧㄥ而不是ㄍㄧㄣ弓 https://tinyurl.com/y6fcx9nn斤(kin/ㄍ一ㄣ)https://tinyurl.com/y45loc3j一听就不同

作者: addayes (阿b) 2020-12-06 12:36:00

ㄆㄤ是芳不是香

作者: todao (心里有数) 2020-12-06 12:39:00

但确实也有弓(king)蕉讲久了音变成kin的现象

作者: mitshy (笑猫) 2020-12-06 12:39:00

台语唸金蕉

作者: todao (心里有数) 2020-12-06 12:41:00

a大+1 “芳”字文读hong，白读phang台语讲食物“足phang”是芳字而不是香字阿“香(hiong文)”去“香(hiong文)港”买的“香(hiunn白)”真“芳(phang白)”

继续阅读