这种语义的转移 并不罕见啊
例如 国文一定会读到的 除臣洗马
本来除是除去 后来 变成 除去旧的官 然后 再给你新的官
然后 战国策还哪里 废六都 其实 是置六都的意思
原本是放置 后来 放置久了之后 就变成废置
元、明、清三代的文学作品 不少都有称自己老婆为媳妇
甚至像 娶媳妇 反正是男生娶妻都能用 也没在特别分
爸妈帮忙娶的 还是自己决定娶的
反正 语言本来就是随时代转变 乱七八糟的
能够沟通情感 表情达意 彼此听得懂 这样就够了

‘小姐’原指... ‘好康 ’原意是...

小解 尿尿的意思

小姐：风尘女子，好康：好的 洞