如题啦
刚刚听到中文的海阔天空
虽然不到尬 但感觉就是输粤语版一条街
然后无间道也是粤语更好一点
所以吼
有没有哪首歌是中文大于粤语的
姆咪
作者:
sellgd (李先生)
2020-12-05 22:00:00王菲 陈奕迅 找只有国语 或先有国语的歌
作者:
OPPAISuki (OPPAISuki)
2020-12-05 22:01:00眉飞色舞吧
作者:
sellgd (李先生)
2020-12-05 22:01:00不过海阔在中文摇滚歌有象征意义 个人不觉得特别好听
作者:
zulumin (zu)
2020-12-05 22:02:00不如不见>好久不见
作者:
sellgd (李先生)
2020-12-05 22:03:00粤语歌 常常会用到 冷冷 一词 觉得会变得很芭乐张学友的歌也找一下 国语超越粤语词的不少
作者:
ericayou (vorka era)
2020-12-05 22:04:00蓝雨不知为何中文听起来比较顺
作者:
sellgd (李先生)
2020-12-05 22:05:00蓝雨 粤语词就是有 冷冷 真的国语词比较好苏永康 破茧 觉得国语词较好
应该说，就算国语词好，有的时候港人唱起来就是尬尬的，苏的破茧唱起来我也觉得那谁比较顺
作者:
sellgd (李先生)
2020-12-05 22:07:00上海滩 国语版找台湾中文系教授写的 没差太多
作者:
thindust (tough day)
2020-12-05 22:07:00十年的层次感觉比明年今日更高
作者:
sellgd (李先生)
2020-12-05 22:08:00那谁 就意境有差现在比就是港人唱粤语版 北京话人唱北京话 单纯比词
作者:
sellgd (李先生)
2020-12-05 22:14:00爱情转移 两版都差不多 都林夕写的?
作者:
M76 (M76)
2020-12-05 22:18:00刀剑如梦
作者: kevin0316 (K桑) 2020-12-05 23:06:00
江南