1.媒体来源:中央社
2.记者署名:（译者：黄名玺/核稿：曾依璇）
3.完整新闻标题:
子宫颈癌疫苗或可防肛门癌 日本拟同意男性施打
4.完整新闻内文:
（中央社东京5日综合外电报导）人类乳突病毒（HPV）疫苗一直以来是用来预防子宫颈癌
、以女性为施打对象，但由于被认为对预防肛门癌等同样有效，日本政府本月内将同意男
性施打。
日本放送协会（NHK）报导，日本政府厚生劳动省有意开放男性施打的疫苗是“嘉喜”（
Gardasil），一直以来被认为能有效预防感染子宫颈癌病毒，目前只让女性接种。
制造及贩售这支疫苗的企业认为，疫苗对男性来说能有效预防肛门癌等，日前提出追加同
意申请，厚生劳动省审议会4日认同疫苗的有效性及安全性，原则上将同意申请。未来9岁
以上男性，可在半年内共接种3剂。
厚生劳动省表示，全球已有102个国家或地区同意男性接种这支疫苗，其中至少有40国给
予公费接种。
日本政府待完成相关手续后，本月内可望同意男性接种；但未来是否纳入公费接种对象，
预料还须讨论。
日本从2013年起让小学6年级到高中1年级女学生公费接种这支疫苗，不过，接种后出现疼
痛等情况层出不穷，厚生劳动省暂时不呼吁民众积极接种。（译者：黄名玺/核稿：曾依
璇）
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012050091.aspx
6.备注:
台湾会吗？