1.媒体来源:
新头壳
2.记者署名:
林朝亿
3.完整新闻标题:
获国际领袖先锋奖 蔡英文：盼洽签台美贸易协定
4.完整新闻内文:
总统蔡英文获颁“全美议会交流理事会”的“国际领袖先锋奖”。她今（4）日上午透过
录影方式表示，台湾希望透过与美国洽签双边贸易协定，深化两国紧密的经贸伙伴关系，
值此台湾面对对岸从不间断的威胁之际，此协定也会更加强化美国对台湾的支持。
蔡英文总统今日上午7时许（美东时间3日下午6时许）获“全美议会交流理事会”（
American Legislative Exchange Council, ALEC）颁赠“国际领袖先锋奖”（
International Pioneer Award for Leadership）并发表录影演说。该会曾于2006年首度
颁赠“国际领袖先锋奖”予英国前首相柴契尔（Margaret Thatcher）夫人，总统系第二
位获颁该奖之国际领袖。
蔡英文也于录影发表演说。她说，感谢邀请参加今晚的线上高峰会，能代表台湾人民，获
颁国际领袖先锋奖，深感荣幸。她要在这里引用另一位（2006年）获奖人英国前首相柴契
尔夫人的名言：“人们若能自由选择，他们会选择自由。”柴契尔夫人处于不同的年代，
面对的挑战也不同，但她的力量和信念直到如今仍引人共鸣。
蔡英文说，在台湾，曾经历威权统治的黑暗时期，在一党专政的戒严时代，个人自由受到
压抑，几乎没有政治自由可言。所幸民主前辈勇气十足，分别在体制内外积极奔走，加上
人民众志成城，台湾乃能成为亚洲最自由、最蓬勃发展的民主政体。“我们对我们的民主
历程感到自豪，也乐意分享切身的经验。各国都在走自己的康庄大道，而台湾选择的是拥
抱民主和民主价值”。
蔡英文说，身为总统，她的职责是维护及捍卫台湾民主自由的生活方式。她永远不会停止
追求两岸关系的和平与稳定，也不会对台湾的安全有任何的妥协。过去四年来，台湾的国
防预算一再创下历史新高，不断投资于战力的提升，以妥善因应环伺的威胁。也全力打击
假讯息及国外恶意破坏的操弄，使人民有信心勇敢迎接挑战，迈向未来。
蔡英文说，台湾是一个仰赖贸易的国家，必需尽一切努力加强与贸易伙伴的经贸关系，因
此亟望和第二大贸易伙伴，也是最重要的安全盟友—美国，在双边贸易协定方面取得进展
。她感谢50位跨党派参议员，以及160多位众议员支持台美洽签双边贸易协定，此协定除
将进一步深化两国紧密的经贸伙伴关系，值此台湾面对对岸从不间断的威胁之际，此协定
也会更加强化美国对台湾的支持。
总统府指出，ALEC成立于1973年，会员主要由全美各州州议员及私人企业人士组成，系全
美规模最大之州议员组织，近年来多次于年会中通过友我决议，如2018年通过支持《台湾
旅行法》，以及2019年纪念《台湾关系法》40周年重申美国对台承诺。
总统府表示，ALEC于美东时间3日下午举行“ALEC各州及国家政策高峰会”视讯会议，由
ALEC全国事务主席暨密西西比州州众议会议长葛恩(Philip Gunn)颁赠总统“国际领袖先
锋奖”，以推崇蔡英文之领导风范。该会于2006年首度颁予英国前首相柴契尔，蔡英文成
为第二位获颁该奖之国际领袖，甚具意义。ALEC并于本年峰会通过“支持美国与台湾签署
双边贸易协定（BTA）决议”，支持且吁请美国联邦政府尽速与我国洽签BTA。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://newtalk.tw/news/view/2020-12-04/504013
6.备注:
[新闻] 拜登：暂不签新贸易协议