1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
〔记者陈贤义／台东报导〕
3.完整新闻标题:
环团吁拆台东美丽湾 莿桐部落族人“不要你来乱”主张保留
4.完整新闻内文:
2020/12/04 14:22
〔记者陈贤义／台东报导〕台东美丽湾渡假争议历经10余年，上月经仲裁由台东县政府以
6.9亿买回主体建物，由于不见县府后续处置，一群艺术家今发起“拆了比较省，全民艺
起拆”活动，呼吁县府拆除建筑体，县府则强调须由全民研讨达成共识；莿桐部落头目刘
裕义则领着族人公开声明，脚踏环保蟑螂，强调不需要拆除美丽湾，希望能有公益永续的
规划使用，避免对部落造成二度伤害。
20余位台东在地艺术和环团共同发起“全民艺起拆”的公民论坛，在美丽湾海滩画了30只
海龟，架筑装置艺术，传达拆除美丽湾的心声，强调美丽湾开发违法在先，却要县府花
6.9亿元买回，未来每年可能还要付出一大笔养护费用，若能从艺术的角度，一面拆一面
举办公民艺术活动，留下部份建物全民共用，不但符合拆除违建又能赚取艺术和观光的费
用，更能节省县府养护的开销，是一种“拆、赚、省”的好概念。
刘裕义则由莿桐社区发展协会理事长郑王秋明等人陪同发表反拆除声明，台东县议会副议
长林琮翰及县议员高明珠、章正辉等人声援。刘裕义透过郑王秋明翻译表示，美丽湾都已
建盖好了，90%以上的族人都希望能够保存，继而经营开发带动部落改善生活，这样族人
就不用流离失所，落部的小孩也不用阿公阿嬷来照顾，年轻人都能返乡工作照顾自己的小
孩，而且自己的部落、传统领域应由自己好好开发，且与县府完善配合。
郑王秋明则表示，“欢迎你来玩，不要你来乱”反对抗议的并非在地族人，也非台东人，
未倾听部落的心声，也不代表部落，与部落想法思维也不同；倘若美丽湾能永续发展，族
人就能回来。环团自10几年前开始抗议，都未与部落协调，还挟带着部落名义，漠视在地
声音，而族人中跟随环团抗争的只有1、2人，部落很多活动都未参与，既未支持部落反而
利用部落名义，根本不能代表部落。美丽湾虽已仲裁，但仍希望县府能够活化利用。
林琮翰声援表示，他觉得很奇怪，台湾地区哪一个海滩没有饭店，全部都有，就只有台东
不行，法官用行政程序的理由对大家说不行，而环保团体用环保手段抗争，全都是外地人
，甚至宣称莿桐部落族人都反对，因而造成这种结果，很高兴莿桐部落族人能勇敢的站出
来表达真正的心声，未来绝对不孤独，会与族人站在同一阵线，确保部落咨商同意权的实
施，保护原住民权益，与环团抗争，协助找回部落主权的价值。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/12/04/3371353_2_1.jpg
莿桐部落族守护美丽湾，以扫把扫除环保蟑螂。（记者陈贤义摄）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/12/04/3371353_3_1.jpg
林琮翰声援莿桐部落，强调会与族人站在同一阵线，协助找回部落主权的价值。（记者陈
贤义摄）
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3371353
6.备注:
环保蟑螂的定义是....