有人将他在社群平台发出的声明 翻成中文了：
https://reurl.cc/avYzE7
【艾略特·佩吉跨性别宣言 中文翻译】
今天稍早，影星艾略特在 Facebook 与 Instagram 等社群平台公开出柜自己是跨性别，
使用 he/they 代名词，这篇文章目前已经超过百万人按赞、数万人转录。
台湾非二元性别社群的伙伴将出柜文章翻译成中文，
希望能够让台湾与中文世界的伙伴一起分享这感动的一刻。
以下为全文：
朋友们，我想跟大家分享我是跨性别，
我使用He/they（阳刚/中性）代名词，而我的名字是Elliot。
何其有幸，我能在此时此刻达到我人生的这个阶段。
对于一路上支持我的人们，我对你们不胜感激。
终于能自我悦纳并追寻真正的自我的感觉实在是美好的难以言喻。
我不断的受到跨性别社群的鼓舞与启发。感谢你们的勇气、你们的慷慨跟不懈的努力，
让这个世界更加包容、更加同理。我也会尽我所能持续的为了更友爱与平等的社会奋斗
我们也必须要有耐心。
我的喜悦是真实的，却也是脆弱的。事实是，
尽管我感到无比的雀跃与意识到自身是如此幸运（有特权的），
我同时也是害怕的。我害怕那些侵犯、那些仇恨；我害怕那所谓的玩笑、那些暴力。
我无意让这欢庆的时刻蒙上阴影，但我必须让大家看见事情的全貌。数据是令人惊愕的；
处处充斥与潜伏对于跨性别的歧视，造成不忍目睹的后果。光是2020年，
就至少有四十起针对跨性别的谋杀，而其中多数是黑人与拉丁裔跨女。
对于试图以法律与医疗将跨性别拒之门外的政治领袖，
跟那些凭借自己的平台与号召力散播对跨性别敌意的人们，你们难辞其咎。
你们纵容卑劣的怒火肆虐跨性别社群——四成的成年跨性别曾试图自杀——
你们该适可而止。
（对于你们的抵制）不是“取消文化”(*译注)，
你们是加害者，对于你们的攻击我不会噤声、我不会坐视不管。
我热爱身为跨性别的我；我热爱身为酷儿的我。
当我越接受与拥抱真实的自我，我越能勇敢做梦；
当我越努力奋斗，我的心就越加宽大。
对于所有每天要面对自我厌恶、被骚扰、被暴力对待与威胁的跨性别，
我看见你，我爱你，我会竭尽全力让这个世界走向更好的未来。
*译注：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-53366321
有些人声称自己是“取消文化”的受害者，认为此文化限缩言论自由、无助于改善社会。
※ 引述《xiikjuy (xiikjuy)》之铭言：
: 全面启动的Ellen Page宣布自己是transgender
: 并改名Elliot Page
: 恩...他当男的应该蛮帅的