备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：黄名玺/核稿：严思祺
3.完整新闻标题:
日本新制,营业用车逼车,业者将受连带停业处分
4.完整新闻内文:
（中央社东京25日综合外电报导）日本反制“逼车”行为新制将上路，未来营业车驾驶只
要逼车，除了驾驶本人须受罚，业者也将连带受到3天到7天的停业处分。
日本放送协会（NHK）报导，有关妨害其他车辆行驶的逼车行为，日本政府国土交通省将
从本月27日起强化行政处分，只要例如出租车、货车及大客车等营业用车驾驶逼车，业者
将连带受停业处分。
日本近几年来因为逼车引发死伤事故层出不穷，今年6月施行的道路交通法修法等，已强
化对逼车驾驶本人的刑罚与行政处分，但国土交通省想更进一步强化业者行政处分，过去
一段时间持续进行相关程序。
国土交通省基于道路运送法及货物自动车运送事业法，修正给业者的通知，只要货车、计
程车、大客车等营业用车辆驾驶，在路上出现极端缩短与前车安全距离等逼车行为时，不
仅驾驶本人须受罚，业者也将被处罚停业3天；如果因为营业用车逼车引发重大事故，可
处业者停业7天。
新措施将从本月27日上路，国土交通省表示，希望此举可以督促业者彻底做好对相关人员
的指导与监督，避免发生逼车行为。
日本过去对“逼车”并没有明确定义，但今年透过修法，明定“以妨害通行为目的贴近车
辆或急踩煞车等行为”就是逼车。逼车一旦肇生危险，最高可以处5年以下有期徒刑或100
万日圆以下罚金；如果恶质逼车造成死亡事故，最高可处20年有期徒刑。（译者：黄名玺
/核稿：严思祺）1091125
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011250180.aspx
6.备注:
日本开车环境比台湾好太多了,道路平,车辆干净,三宝少
现在连逼车都要重罚,反观鬼岛台湾...............
作者:
roywow (BeeeeeZ)
2020-11-25 15:46:00台湾好像都没有 业者连带这种法规
作者:
bamama56 (bamama)
2020-11-25 15:46:00那个什么水产店的有被罚钱吗那个垃圾部长又要叫人退三步了吗
作者:
dslite (呼呼)
2020-11-25 15:47:00日本人不是最守规矩 怎么会逼车
作者:
rockiey (lovemiya)
2020-11-25 15:47:00酒驾应该也要连带处分
作者: ice0101001 (梦如风) 2020-11-25 15:47:00
台湾停业的话，大概天天都没公共汽车坐了！
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2020-11-25 15:47:00反
作者: ice0101001 (梦如风) 2020-11-25 15:48:00
话说某交通部长不是很哈日本的交通模式？
作者: s155260 2020-11-25 15:48:00
台湾要退三步
作者: flaneurbk (123456) 2020-11-25 15:48:00
没公共汽车坐+1
作者:
acezero (艾斯零)
2020-11-25 15:48:00反观
作者:
hikari22 (心碎å°åHBK)
2020-11-25 15:49:00靠杯这个超级德政，不过台湾应该不可能
作者:
sagarain (HNY 2010)
2020-11-25 15:49:00反观
作者: alex00089 2020-11-25 15:49:00
看的到吃不到啦
作者:
bigcho (bigo)
2020-11-25 15:49:00我被豆腐店的车逼车
作者:
hikari22 (心碎å°åHBK)
2020-11-25 15:50:00因为这样会没公共汽车坐惹，整天都在逼车
作者: DONX4 2020-11-25 15:50:00
这真的值得学习
出租车、货车及大客车等营业车，我看会先通通没车了然后业者我看会先聚集瘫痪交通抗议
作者:
ams9 (大发利市)
2020-11-25 15:52:00司机个人行为 凭什么处罚业者 日本政府不懂民主自由
作者: shadowlots (残心寻静) 2020-11-25 15:54:00
我们的部长会教育路上看到大车退三步，做聪明用路人
作者: oxoxx (oxoxx) 2020-11-25 15:54:00
这罚型可以
作者:
t7556281 (裤子里有奈得丽)
2020-11-25 15:54:00台湾GDP要靠学长耶
作者:
a0913 (沒救的貓奴)
2020-11-25 15:55:00台湾:
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2020-11-25 15:55:00不错啊 业者为了不想被停业一定会去查有没有危险驾驶的纪录，这样路上的三宝就少了
作者:
a410046 (a410046)
2020-11-25 15:55:00反观
作者:
kinki999 (QQk(廢文被劣文ä¸))
2020-11-25 15:55:00学长，我怕怕～
作者:
chister ( )
2020-11-25 15:55:00德政 反观台湾