1.媒体来源:
中时
2.记者署名:
20:34 2020/11/24 中时新闻网 卢伯华
3.完整新闻标题:
德媒：新冠疫情加速推动中国崛起 西方民主体制显露败象
4.完整新闻内文:
近年来受新冠疫情大流行的影响，凸显西方民主体制在应对上的左支右绌与荒乱无序，相
对地让中国大陆专制体制的效能与优越性。知名的德媒对此发表社评指出，西方民主国家
必须停止自我毁灭，携手共同应对疫情，认真面对中国体制的挑战，以免在体制的竞赛中
落败。
德《商报》刊发社评《新冠疫情加速中国崛起，欧美必须共同抵御》指出，最近美国大选
的闹剧以及欧盟内部围绕预算案的混乱场面令人担忧，已经越来越少的人相信民主国家有
能力解决当今时代的紧迫问题。
评论说，长期以来，欧美人都有一种优越感，这种优越感来自于市场经济民主体制在冷战
中的胜利。可是如今，欧美国家正面临治理不良、争吵不休、民主凋敝等问题。在抗击新
冠疫情上，西方国家也失败了。这些状况与少数贪婪精英造成的金融危机不同，防疫工作
的失败是大家共同造成的，减少人际接触、佩戴口罩、取消派对庆典等暂时性的限制措施
，对于很多人来说显然很难接受，其结果是防疫措施不得不变得更加强硬、时间长久、代
价更高。
评论尖锐地指出，鉴于欧美国家的防疫成绩，西方民主优于其他任何政治体制的信仰显得
极为可笑。人类的前景正在其他地方成形，具体而言就是“亚洲”，这场危机加速推动了
本世纪的重要地缘政治趋势：“中国崛起”。
评论指出，尽管越发咄咄逼人的专制中国被不少邻国视作威胁，北京依然成功地和亚太周
边众多国家达成大型自由贸易协定。目前暂时无人可以预测RCEP是否能够实现其许诺的目
标，但是对于中国当权者而言，签署协定这件事情本身，就已经释放出了一个很有价值的
讯号：“原先主导国际秩序的大国已经瘫痪，现在轮到我们了。”
评论最后说，虽然民主国家社交网络上遍布假新闻、阴谋论，欧美之间也相互攻击，但是
，对抗新型专制的斗争还远未失败。美国新总统拜登计画上任第一年就召集民主国家峰会
，制订共同纲领来抵御内部腐蚀和外部威胁。民主国家必须抓住这次机遇，在绿色经济转
型、高科技研发与监管领域有所作为，其中当务之急则是在全球范围内的新冠疫苗分配问
题。
立场左倾的《青年世界报》则感叹，西方药企不愿放弃新冠疫苗专利权，拱手将主导权让
给中国人。在此消彼长之下，新冠疫情俨然成为了中国崛起的推手。
文章说，以前疫苗研发都是欧美药企做的，在富裕的西方国家出售并赚取利润，最后如果
国际组织能拿出足够的援助资金，药企再把疫苗廉价卖给穷国。但这个时代已经过去。中
国已公开承诺提供给贫穷的第三世界国家廉价疫苗，并授权他们生产，中国将因此取得重
要的突破，国际政治影响力的天平也在向北京倾斜。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201124005940-260409
6.备注: