楼主:
iphone15 (JeanValjean)
2020-11-24 17:30:44Nerd跟geek都是肥宅吗？
还是差在技术含量的高低？
哪一个比较受女性欢迎？
nerd跟geek有何不同？如何翻译？
有没有八卦？
作者:
xox5678 (幼幼班)
2020-11-24 17:31:00臭气冲天
作者: Ponimp (喜骏) 2020-11-24 17:31:00
书呆子 跟 诡异的宅男
作者: shihkai (加油吧~) 2020-11-24 17:32:00
一个是肥杂宅一个是怪咖
作者:
wa88 (DayAndNight)
2020-11-24 17:33:00Nerd好像用得比较早 书呆子 geek好像是3C以后 例如geekbench
作者:
plutox (网络上的芳邻)
2020-11-24 17:33:00nerd才是聪明的，geek只是怪咖
作者:
jokc7839 (Donkey M)
2020-11-24 17:34:00Nerd 通常是指书呆子 geek 指的是几乎没朋友的怪咖之前玩过一个游戏 女主角被同学说是geek
作者:
kausan (葛林)
2020-11-24 17:36:00nerdy才对
作者: lavign (一悬命部队) 2020-11-24 17:36:00
nerd是会被霸凌的鲁蛇
Geek比较像较无贬义的freak吧-.- nerd 真的比较强调那种书呆子气息？
作者:
birdy590 (Birdy)
2020-11-24 17:38:00这两个字以前曾经是同义词 电脑时代以后才开始分叉
作者: EEzionT 2020-11-24 17:39:00
前者就动漫肥宅 后面是有专业技能的肥宅
作者:
birdy590 (Birdy)
2020-11-24 17:39:00Nerd比较接近怪咖，是不讲话就看起来怪怪那种，Geek是很
狂热那种，一打开话题可能就滔滔不绝讲得没人听懂那种但都看人用，这种次文化用语都很随兴
作者:
blc (Anemos)
2020-11-24 17:42:00nerd偏 书呆子 的感觉，geek偏 技术宅
作者:
birdy590 (Birdy)
2020-11-24 17:42:00然后再早一点 nerd 是指书呆子没错 但现在变的有点负面
作者:
milkBK (blitzkrieg)
2020-11-24 17:47:00帅的厉害的人缘好的叫geek 恶心废物丑就是nerd
作者: mightshowgun 2020-11-24 17:56:00
臭宅跟怪胎
作者:
teeheehee (软尾抛抛翔(′・ω・`))
2020-11-24 17:58:00geek就达人 技术宅啊==