※ 引述《kikiki37 (441)》之铭言：
: 人一出生受母语影响甚大，可能十年二十年以上都是使用母语
: 当然后天也会学习外语，但跟母语比起来，流畅度和思考模式等完全还是相差许多
: 想问用非母语和外国人深入交流，感觉是如何?
: 会觉得哪里怪怪的吗，还是母语比较熟悉吧
我有用日语和日本人深入交流
也有用英语和米国人深入交流
其实就是交女朋友啦
但你会发现纵使两人再亲密
依旧无法完完全全跟对方在语言上无障碍
我英日文流利
但再流利也不可能比我母语更深刻交谈
因为语言在人类五岁就定型了
之后要学其它语言顶多就是精通
要能完全跟自己的情感连结是没有可能的