1.媒体来源:
经济日报
2.记者署名:
中央社 记者余祥台北21日电
3.完整新闻标题:
邓振中：台美经济对话没谈美猪 不取代TIFA
4.完整新闻内文:
台美经济繁荣伙伴对话圆满落幕，行政院经贸谈判办公室总谈判代表邓振中今天表示，台
美经济对话和TIFA两个机制并行，不会取代TIFA；至于美猪议题、BTA则不在此次讨论议
题之内。
首届“台美经济繁荣伙伴对话”美东时间20日上午8时于华府四季饭店登场。美方由国务
院主管经济成长、能源与环境的次卿柯拉克（Keith Krach）主谈，台湾由经济部次长陈
正祺在华府与美方召开实体会议；经济部长王美花、行政院政务委员邓振中及相关部会官
员则在台北透过视讯同步参与讨论。
会中首先由美国在台协会（AIT）及驻美国台北经济文化代表处（TECRO）签署一份为期5
年，并得再延长5年的备忘录（MOU），做为未来轮流在华府及台北召开年度高阶对话的基
础，促进双方进行更深化及广泛的经济合作。
双方接续就科学与技术、5G及电信安全、供应链、妇女经济赋权、基础建设合作、投资审
查及全球健康安全议题进行讨论。
邓振中、外交部长吴钊燮等人上午在行政院召开台美经济繁荣伙伴对话记者会。
媒体记者询问，台美经济对话具体目标为何，是否将会取代台美贸易暨投资架构协定（
TIFA），邓振中表示，台美经济对话是台美第一次就这些议题进行这么完整、全面的进行
对话，具体目标就是建立机制性的沟通管道，将来双方会有这个机制持续就不同题目，以
专业小组的方式进行深入讨论。
邓振中说，这个制度持续运行后，台美会有完整对话管道，假如每个对话管道产出结果，
可能就会个别签订协定，譬如科技方面会有科技协定。
邓振中说，过去20多年，台湾与美国贸易代表署（USTR）有TIFA的对话管道，但谈的是特
定议题，近年来因为台美关系密切，双方觉得在既有的管道上，有需要扩大对话的机制，
因此才有台美经济对话的产生以及签署协议。因此，台美经济对话跟TIFA这两个机制是并
行的。
吴钊燮也补充说明，TIFA或是双边贸易协定（BTA）的主责单位是USTR，掌管进出口议题
，跟这次台美经济对话的本质不同，因此台美经济对话不会产生自由贸易协定（FTA），
也不会取代TIFA。
至于台湾政府日前宣布明年元旦起放宽含莱克多巴胺的美猪进口，被视为是挪开台美间最
大的贸易阻碍；对于有无触及美猪议题和洽签BTA，吴钊燮说，这次是经济对话，不是讨
论贸易，因此美猪议题没有在昨天晚上讨论到；邓振中也说，此次经济对话讨论议题广泛
，但BTA没有涵盖在内。
媒体询问，是否会担心美国新政府上任后对台美洽签BTA有影响，吴钊燮说，他认为现在
就做出美国总统当选人拜登对与台湾签署BTA没有兴趣的结论过早，现在都还在政权移交
的阶段，可能要等正式上任后会有更详尽的讨论。
吴钊燮表示，台美的经济合作有TIFA的机制保护，前阵子台湾开放含莱克多巴胺肉品进口
，也获得美国国会、产业界的支持，还有50位美国参议员联名致函USTR，敦促启动洽签
BTA，“我不记得上一次看到这么多参议员致信是什么时候”，这是一个讯号，表示美国
国会对台湾强劲的支持，相信新政府上任后，这样的支持会持续，外交部也会努力跟美方
保持BTA相关议题的联络。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://money.udn.com/money/story/7307/5032933