※ 引述《tklisstory (苗栗小五郎)》之铭言：
: 高雄一名刘姓大学生，今天凌晨与10多名同学到楠梓区好乐迪ＫＴＶ欢唱，
: 期间酒醉上厕所，听到孙姓男子说：“喝不下去了！”
: 他竟回嘴：“美红干饮！(台语：指不会喝酒、: 酒量不好)”，
: 因此遭孙男从马桶上揪下来，持厕所的白铁垃圾桶殴打。
美轰干拎 = 没本事喝
美轰干 = 没本事
后面可以接任何动词都可以呛对方没本事做某某事
附上美轰干拎的实例用法
https://youtu.be/sdANXxjAhKM?t=28
请滚欸 美轰干拎 = 娘泡 没本事喝

学起来 以后 用的到

三小智障年轻人乱发明的讲法 袂干就袂干 还要袂轰干

看到人 就问候

二楼没出社会？

跟台语文法就不合 就算听的懂也不支持这样讲

没听过,这是南部的口语台语吗?台北没听过

靠背我台语超好的好吗法院都说要照前后文去翻才知道你直接讲袂干拎 99%会台语的可以马上回你 不用前后文 这就代表袂烘干+Verb这种讲法非正统 要用前后文翻译推敲才知道哥 认同吗没人再说袂宏干（这不懂台语的也知道） 我在说袂宏干+动词的用法 = =烘干本来就偏向语助词随便也可以加 但是烘干完给我加动词你北就是觉得别扭到底有没有发现跟我沟通的问题了唉 你大概也不懂啦 讲个台语还要翻判决书 语助词(宏干) v.s.被动语态（烘干+V.）你懂分别吗召唤todao台语大师 先停火我现在开始怀疑自己了 要麻那个干就是助词才合文法 不然没有连续两个动词的 懂我意思吗我寄信给两个台语大师了 看他们判断 有错就改正还有你贴这图有变回袂烘干了 别忘记讨论的事袂烘干+V.

2楼就不懂台语装懂啊，我南部人从小到大就讲诶哄干、每哄干

这用法很常用啊 我很惊讶一堆人不知道2楼标准不懂装懂南部人从小听到大

反而是美干拎这种我听了就赌烂，不知道哪个不会讲台语的废物乱学的

我个人以我阿妈（现年89 不会任何中文）听得懂的台语为依归 他听不懂的我都以年轻人的讲法视之 扯远了我屏东人别在那边南部人哦

美宏干拎 跟 妹（一声）宏敢 是完全不一样

我觉得袂干拎才是正确用法 看台语大师评断 欢迎大家讨论