大家童年的好朋友，小叮当已经改名叫多啦A梦了
宜静改名叫静香，阿福改名叫小夫，技安改名叫胖虎
小叮铃改名叫哆啦美，王聪明改名叫出木杉
但是大雄还是叫大雄，没改名字．应该改名叫野比太才对呀
有没有谁知道为什么只有大雄没改名字?
顺带一提，小时候看过英语教学录影带，把静香翻成习字卡(日语静香发音近习字卡)
而大雄则被翻成了牛皮糖
作者:
Qpera (乌拉博士)
2020-11-07 12:37:00楼下大雄被技安肛
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2020-11-07 12:37:00伸太才对 野比伸太
作者:
Scott05 (很宅的团团)
2020-11-07 12:37:00小熊?
作者:
jutree (水电工阿树)
2020-11-07 12:37:00想钓？
作者: george7825 (切~~) 2020-11-07 12:37:00
伸长惹
作者:
b777787 (冬瓜)
2020-11-07 12:38:00跟阿北很熟
作者:
medama ( )
2020-11-07 12:38:00猎人小杰也没改名叫小刚啊
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2020-11-07 12:38:00翻成拉比达不是更威
作者: e34l892 2020-11-07 12:38:00
我比较好奇当初技安这名字怎么取的
作者: heavensun 2020-11-07 12:38:00
Giant翻技安
作者:
akway (生活就是要快乐)
2020-11-07 12:39:00技安=giant
作者: magensky (Go with the flow) 2020-11-07 12:40:00
红星大雄丸 北七xdd
作者: e34l892 2020-11-07 12:40:00
原来是音译啊 感谢楼上诸位
作者:
bobju (枯藤老树昏鸦)
2020-11-07 12:40:00翻成捷安特更接地气
作者:
kenryu (爱留西恩)
2020-11-07 12:40:00正名不是改名
作者: chunfo (龘龘龘) 2020-11-07 12:42:00
来台湾赚钱起个中文名又怎样 公司里还不是一堆john
作者: cat5672 (尾行) 2020-11-07 12:42:00
糯米塔
作者: keria (不可默认立场) 2020-11-07 12:45:00
一堆改得超难听的名字！还是原本名称好！
作者:
asyz (非凡公子)
2020-11-07 12:53:00盗版录影带时期有的会直接把giant译成巨人，因为通常除了长辈跟师长不会有人叫他冈田武
作者: nat50601tw 2020-11-07 13:46:00
翔太