[问卦] 真的有人日本动画会想看中配的吗 footart PTT批踢踢实业坊

[问卦] 真的有人日本动画会想看中配的吗

楼主: footart (reminiscence) 2020-11-06 17:42:51

不是说中文不好听
而是今天人家日本漫画当初画的时候就是用日文创作的
有些台词就是用日语才有办法表达出角色当下的语气
我刚刚去听了一下鬼灭的中配
真的会秒熄火
唯一觉得可以的只有善逸的中配员
和日配差距是最小的
其他的差距都很大@[email protected]
我再听了一下youtuber配的下弦梦魇
和原配相比
唉不用多说了
原日配真的阴险到靠北超级诡谲
真的有人日本动漫会想看中配的吗= =

作者: dlam002 (常逛飘版的阿飘) 2020-11-06 17:43:00

乌龙派出所

作者: DaiRiT (戴尔特) 2020-11-06 17:43:00

蜡笔小新

作者: luciffar (自动手枪人偶) 2020-11-06 17:43:00

蜡笔小新

作者: SPKing (我是老大) 2020-11-06 17:43:00

南方四贱客

作者: runa2 (路那) 2020-11-06 17:43:00

找这样说日本人好莱坞都看日配怎么办？

作者: BILLYTHEKID (比利小子) 2020-11-06 17:44:00

银魂

作者: Sunny821210 (鲜榨莱姆juice) 2020-11-06 17:44:00

乌龙派出所啊

作者: jerrys0580 (堕落的阿它) 2020-11-06 17:44:00

有啊一些学龄儿童

作者: upeo (时雨音高夜难眠) 2020-11-06 17:44:00

我们这一家

作者: ivorysoap (ivorysoap) 2020-11-06 17:45:00

一堆人推中配花木兰

作者: upeo (时雨音高夜难眠) 2020-11-06 17:45:00

中配看了去看日配反而不习惯

作者: NiKuKuO (你哭哭喔) 2020-11-06 17:46:00

电视台常播的你听日配反而觉得怪哩= =

作者: zz71 (zz71) 2020-11-06 17:50:00

台湾没在培养声优阿

作者: y0025 (0025) 2020-11-06 17:52:00

卡通中配才有fu，动漫就呕呕呕呕呕

继续阅读

[问卦] 为什么零卡可乐这么多泡HayamaKami Re: [问卦] 教召变超硬全副武装狂走21公里w386764329 [新闻] 北市延平北路金饰店传抢案警当场逮人 cimo764 [问卦] 为何会有人爱跟人赌吃屎？在想啥zeuswell [问卦]川普帮美国搞垮中国为何评价不如雷根？godiegroup [新闻] 台南新营转运站12/25试营运交通尖峰时段lianpig5566 [问卦] 古代人是怎么想像神兽的?medi588 Re: [问卦] 为什么甲甲普遍个性激进？greenseason Re: [问卦] 教召变超硬全副武装狂走21公里arrenwu Re: [新闻] 桃竹苗无预警停灌　邱显智：这跟对岸yoyodiy