※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1Vf2n1SF ]
作者: gwhmwiki (现在说书人) 看板: C_Chat
标题: Re: [闲聊] 鬼灭中文版原本要找钟明轩配音
时间: Fri Nov 6 00:45:49 2020
※ 引述《hana0616 (乌龙茶就是赞)》之铭言:
: 如题
: 刚刚看到钟的新影片
: 大意是说木棉花当初主动与钟明轩接洽合作
: 原本双方已谈好配音内容、酬劳
: 也准备开始上配音课程等等
: 结果木棉花高层因为“不喜欢”钟明轩
: 一通电话取消合作
: http://i.imgur.com/EXMCrSN.jpg:
(有人不喜欢看到网址,已删除,有兴趣的可以再自行找来看)
特地去看了钟明轩的YT
直接看后面配音片段,只能说菜鸡就是菜鸡
钟明轩讲话清楚不模糊、该卷都有卷、声音算好听,配音基本功他都算过关
但问题是,他后面试音的片段就情绪不够啊
台配市场里,动画最好配、但最伤喉咙,也是最廉价的项目
试音试成这样还能过,肯定是没听过吧,决策会过才有鬼咧
姑且不论用什么声线,你新手最好的声线就是本声
钟明轩说穿了就是用了一个很慵懒的方式在讲话而已,
没有抑扬顿挫、没有重音,声调一样、每个字间隔一样,
讲好听是慵懒的普通说话方式,讲难听就是跟死鱼一样。
无限列车中配11/06上映,
结果你09/23才要配音领班教学+试音练习,10/11、10/12补录制新影像部分,
我只能说发这封信或做这个决定的人,木棉花你他妈一定要考虑一下他的去留,
这个人是想害死木棉花在日本合作的关系,以及台湾人心中的形象吗?
我用经验来告诉各位看官
“09/23配音领班教学+试音练习”,讲白就是
“09/23来,钱欣郁手把手教你,然后要钱欣郁当天训练到钟明轩可以试音。”
你当钟明轩天生神力吗?配音界里跟班能跟出成绩来的,一年已经是非常厉害了。
配善逸的江志伦我记得也是在林协忠底下跟了快两年,才开始慢慢有起色,
配音界最速传奇是绰号狗哥的王品超,
人家跟班要一年,他只用了三个月就在外面自己接案了。
“10/11、10/12补录制新影像部分”
配音时压力最大的事情,就是让前辈等,
因为配音员时间宝贵,他可能要赶下个班,所以要节省时间,
为了省时,几乎都是分开录音,通常是配音员分开录音,最后才轮到菜鸡后辈来录,
杂声什么的再找几个菜鸡跟班录掉,最后才是钟明轩。
11、12录音,表示钟明轩要在没有练习上课的状态下,轰炸钱欣郁跟录音师两天,
如果真的让钟明轩去现场录,钱欣郁一定会想杀了木棉花的人。
要一个没配音经验的人在两天内专精,你以为配音就只是讲话喔,
光在非常安静、呼吸都能听到的空间,面对麦克风都会连话都会讲不好了,
更不用说对画面TC、对嘴,这种一心多用的状况更难克服。
台湾业者配国外电影都有个坏习惯,
都要学好莱坞一样,找知名人士来配音,你这是累死领班啊,
会唱歌不代表会演戏、会演戏不代表会配音
领班领一点钱还要另外花心思去训练人,如果遇到好个性的就算了,
遇到大牌演员就直接双手一摊告诉你“啊我就这样演戏啊。”
你是领班你看看你会不会赌烂。
今天虽然是木棉花的人活该白目被钟明轩带一波风向,
但Mail里面有留纪录是一回事,双方有没有签约又是另外一回事,
法律上木棉花绝对站的住脚,所以就用公众人物的人气去声讨木棉花吗?
用自己的人气发了这样的影片,间接让观众帮你出气挞伐木棉花?
麻烦这些人做事情前,可以用点脑子想想哪里有问题好吗?
我再讲一次,
提出“找钟明轩来配音”的木棉花员工,根本不了解配音生态在那边乱提案。
鬼灭之刃根本在台湾根本红到爆炸,你行销部的这种提案根本画蛇添足,
这种人是来搞事吗?不懂不问不研究,提这种方案活该被抓把柄,
如果提案者跟钟明轩联络的窗口是一样的人,这部门赶快改组好吗?
你既然敢在反中最激烈的节骨眼,跟业者说“老板因为政治立场取消合作。”
W!T!F!
你脑子是有洞吗?
政治问题一堆公司都有,大多也都想赚中国钱,但你把原因讲出来就是白目,
你看看有多少公司因为政治问题而炎上,多少公司搞的两面不是人,
有些事情是事实,但就是不能讲啊,讲这种让公司炎上的答案,根本白目。
木棉花的人我知道你们一定有看这篇文章啦
我强烈建议木棉花考虑此人的去留,并重组行销部门,
面对不知道的领域还敢不问不研究的人,木棉花你们不关心你的员工吗?