[问卦] 为什么八卦版很常看到称川普是特朗普啊 yniori PTT批踢踢实业坊

[问卦] 为什么八卦版很常看到称川普是特朗普啊

楼主: yniori (伟恩咖肥) 2020-11-04 11:36:51

如题
川普就是川普
但是在八卦版好常看到叫川普是特朗普
真奇怪耶
因为这个用语应该在台湾很少吧～使用的人可能不到5％
用特朗普在称呼川普感觉好怪喔！
可是八卦版却很多人在使用
尤其是推文超多自然而然称呼特朗普的～
WHY~
另外啊
我查了一下以后发现特朗普这个用语好像是对岸的称呼
是因为八卦版要跟对岸接轨所以很多人这么说吗？
真有祖国世界观呢！
听着听着也挺好听的不是吗
特！朗普～
跟特！朗德～有啥关系咧

作者: deepdish (Keep The Faith) 2020-11-04 11:37:00

特三小喇

作者: noname78531 (1+1=0) 2020-11-04 11:37:00

支那狗在用的

作者: CharleneTsai (给他200块去吃麦当劳啦) 2020-11-04 11:37:00

大纪元也叫特朗普啊

作者: nekoares 2020-11-04 11:37:00

支那啊

作者: sole772pk37 (咬我阿猪) 2020-11-04 11:37:00

支那人翻墙出来的啊

作者: TED781120 (苍夜歌) 2020-11-04 11:37:00

对岸也大部分叫川普吧。

作者: marginal5566 (麻吉扭5566) 2020-11-04 11:37:00

整排全部讲川普特三小特!

作者: musicfire (小翰) 2020-11-04 11:37:00

我特超爽der

作者: Roundb (PoEisGood) 2020-11-04 11:37:00

你是不是暗示垃圾堆帝王？

作者: klbbt357 2020-11-04 11:37:00

特朗德

作者: astrayzip 2020-11-04 11:37:00

不是都川普，有很多在用对岸翻译吗

作者: SupCat (空空) 2020-11-04 11:37:00

支那人阿

作者: webb (道‧天‧地‧人) 2020-11-04 11:38:00

特懒浦....是外国用语...好吗?

作者: labell ( ︠ ﰠ臈Ｉ

2020-11-04 11:38:00

日本美国翻译

作者: qskingq (勾勾) 2020-11-04 11:38:00

特！

作者: kilof (KiLoF) 2020-11-04 11:38:00

支那人

作者: spector66 (天气预报) 2020-11-04 11:38:00

中国用语不过你的"很常看到"是哪里看到的

作者: scum5566 (你好宅) 2020-11-04 11:38:00

一堆翻墙的支那贱畜啊

作者: mayzn (ｍａｙｚｎ) 2020-11-04 11:38:00

支八毛用法~

作者: Skydier (噫！) 2020-11-04 11:38:00

大妓院都用这个翻译啊

作者: JASONGOAHEAD (GOAHEAD) 2020-11-04 11:38:00

你只选择性的关注那个词，明明川普才是压倒性的多

作者: bye2007 ( ) 2020-11-04 11:38:00

支语大队长快出动啊

作者: cdcardabc (觉得难笑就给个推) 2020-11-04 11:39:00

五毛啊

作者: panda816 (噗噗噗!!) 2020-11-04 11:39:00

你哪只眼睛看到特朗普

作者: ted01234567 (啾啾vix>"<) 2020-11-04 11:40:00

支那贱畜才在特朗普

作者: astrayzip 2020-11-04 11:40:00

特朗普155篇里面120篇是新闻

作者: yaes111 (咩修杆谋) 2020-11-04 11:40:00

阿姆斯特朗普旋风喷射阿姆斯特朗普砲

作者: lpoijk (↗ 老爷 ↙) 2020-11-04 11:40:00

就4%支那猪用语啊

作者: BBKOX (BBKOX) 2020-11-04 11:41:00

都是译文吧，中文看世界？

作者: astrayzip 2020-11-04 11:41:00

你应该要反红媒，禁用这些支媒才对

作者: esthereal (我喜翻肥宅) 2020-11-04 11:41:00

特！

作者: hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b) 2020-11-04 11:42:00

日本发音也是toranpuru特郎暴露トランプ大统领

作者: ghgn 2020-11-04 11:43:00

翻特朗普才奇怪吧川普比较接近原文发音

作者: KevinGQ (KevinGQ) 2020-11-04 11:44:00

特朗德啦！吃我巨棒

作者: ROYHOP (ROYHOP) 2020-11-04 11:44:00

因为你跟习大大一样喜欢安别人莫须有的事

作者: TungHan8787 (GengKuaiLung5566) 2020-11-04 11:45:00

阿就学支语调侃阿

作者: Corydoras 2020-11-04 11:45:00

批踢踢中共化

作者: coupon (大牛比较懒) 2020-11-04 11:45:00

支那用语

作者: mokke 2020-11-04 11:48:00

开始造谣诋毁八卦版囉

作者: pchunters (POWER) 2020-11-04 11:48:00

好了啦，政黑仔

作者: leochang (leo) 2020-11-04 11:48:00

支两毛

作者: polyasia (风忍) 2020-11-04 11:50:00

支那五毛仔一堆

作者: sundazlas (穆恩) 2020-11-04 11:51:00

因为这里已经是45大本营

作者: katanakiller (管他去死) 2020-11-04 11:52:00

有吗我看到都是说川普你是我第一个看到说特朗普的

作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族) 2020-11-04 11:53:00

支那贱畜用台湾VPN，但是狗改不了吃屎

作者: sunnyyoung (搔你痒) 2020-11-04 11:56:00

山特朗壮丽物产丰隆炎黄世胄东亚称雄

继续阅读

[问卦] 台大医科很会考试猜题？Lorazin Re: [新闻] 幕僚变网军？行政院：汇整资讯供党团立A6 [问卦] 选举乐趣484不是支持的人赢而是看人崩溃ppray [问卦] 彦州现在在想什么?sunhextfn [问卦] 台湾现在宣布成为美国一洲能算几票？ReiFu21 [问卦] 是不是还有票在票匦底啊?RRADA [新闻] 印度医生被骗百万买阿拉丁神灯kailayxiudo [新闻] 川普拿下堪萨斯州；拜登拿下了科罗拉多flyinthesky Re: [新闻] 柯文哲看好拜登胜选！直指“1现况”：hyoerious [新闻]素人美女画家《觅谧》　陈晴湄油画个展登场MafuyuShiina