1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：黄名玺/核稿：刘学源
3.完整新闻标题:
日前首相批政府 没最终处置场就不该增加核废料
4.完整新闻内文:
最新更新：2020/11/03 19:59
（中央社东京3日综合外电报导）日本前首相小泉纯一郎今天说，在还没找到核电厂高阶
放射性废弃物（核废料）最终处置场前，就不该再继续增加核废料产生，因此，应早日走
向“零核电”。
北海道寿都町长片冈春雄日前宣布，将参与核电厂高阶放射性废弃物最终处置场的第1阶
段“文献调查”，让日本停滞多年的最终处置场选址程序得以启动。
日本放送协会（NHK）、共同社报导，由于寿都町内仍有不赞成参与“文献调查”的团体
，小泉今天应反对团体邀请赴当地演讲。
小泉演讲时提到，正在兴建中的芬兰最终处置场，是位于地表下方约400公尺的岩盘，而
对日本这种多地震及火山活动频繁的国家来说，要选定最终处置场面临的环境条件相当严
苛。
小泉甚至开玩笑说：“在日本往下挖400公尺，大概会挖到温泉。”
他说，日本目前的状况是找不到合适的最终处置场，所以就不能重新启动核电厂机组，再
增加核废料产生，必须尽早改变政策方向走向零核电，“我未来也会这样持续呼吁”。
日本时事通信社报导，小泉在演讲时谈到2011年东京电力公司福岛第一核电厂发生核子事
故后的日本社会状况时说，“这证明了就算没有核电厂，大家还是可以生活”。
他要求日本政府，应重视太阳光电及风力发电等可再生能源。
文献调查属于3阶段调查的第1阶段，会使用地质图来确认该地是否有活断层，及土地有无
被侵蚀状况。
根据日本政府要选定最终处置场的程序来看，大约要花20年走完3阶段的法定调查，若之
后真的走到建设阶段，还得花更多时间建设最终处置场。1091103
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011030367.aspx
6.备注:
日本目前六所村核废料再处理厂已经快完工了，预计明年应该开始运转。另外还有快中子增殖炉文殊，所以高阶核废料问题应该不用太急，日前首相该不会被反核人士洗脑了??