1.媒体来源:DQ地球图辑队
2.记者署名:泥仔
3.完整新闻标题:
大选让人心累 美国街区出现“猫狗市长选举”
4.完整新闻内文:
在加州奥克兰市(Oakland)，出现了一场激烈的市长选举。
这场选举一共有四个竞争者：瓦力(Wally)、贝蒂(Betty)、米米(Mimi)以及梅西(Macy)，
每位都邻里皆知、也很亲民。
不过事情大概不是你想的那样。
毕竟这四位都不是人类。
没错，这是一场发生在奥克兰 55街(55th Street)的“猫狗市长大选”。
https://fpscdn.yam.com/world/202011/07/ab/5f9fb156b07ab.jpg
照片中是贝蒂的竞选看板，以及正在“扫街”的贝蒂候选人。路透社/达志影像
#市长94瓦力
一切都是从玛丝特萝(Heather La Mastro)的前院子造景开始。大概一个月前，玛丝特萝
在自家前院贴了一张红、白、蓝相间的竞选牌子，标语正中间是一张橘白相间的猫照，照
片上写道；“55街市长瓦力正在寻求连任机会”、“本文宣由 2020瓦力竞选单位赞助”
，以及网络竞选标语“#市长94瓦力”(#Wally4Mayor)。
“我们以前都这样叫”
玛丝特萝解释道，其实她不算是瓦力的正式主人，只是自从瓦力在 4-5年前出现在她家门
口后，她和邻居就开始照顾牠，瓦力自然就在这条街上定下来了，时不时都能看到牠在附
近打转。
“我们爱牠，也会照顾牠，”玛丝特萝说：“牠是一个自由的灵魂，喜欢四处探探......
我们总说牠就像是 55街的市长。”
https://fpscdn.yam.com/world/202011/1d/49/5f9fb14f61d49.jpg
在整场街区大选中，邻居们会透过社区型社群媒体Nextdoor来互相讨论自己要支持谁、互
相打听造势时间，还做了一堆跟宠物有关的谐音标语。路透社/达志影像
摆牌子、发明信片 竞选扫街样样来
然而，显然不是所有的邻居都同意这个说法。罗素(Kirstyn Russell)有一只 10岁大的虎
斑猫“贝蒂”，她说自己第一次看到瓦力的竞选资讯后心想，自己可不知道有这个街区有
只叫做瓦力的猫，更没听闻牠是这条街的市长。
所以她让贝蒂投身选战，除了在院子上立起“投给贝蒂”、“改变成喵”竞选牌，她还带
著贝蒂到处街访拜票、沿信箱塞入贝蒂的竞选明信片，确保贝蒂的基层走得够扎实。
“我们觉得是时候让这条街出现一点改变了。”罗素说。
有了猫派 狗派也要参一脚
紧接着投身竞选的是 11岁的柴犬“米米”。
“我不是说爱竞争或什么的，只是你看米米这么可爱、大家也都知道牠，而且候选人不应
该只有猫嘛，”米米的主人欧文(Mary Owen)说：“这里可是奥克兰——我们接受所有人
。”
米米的竞选标语是“牠在乎，所以牠会汪”、“牠会赶走所有松鼠，确保一切都有上轨道
”；米米甚至还有自己的政见，根据欧文“转述”，米米强调自己上任后会一视同仁地对
待猫跟狗，还打算推动“免费冰淇淋日”。
维持现状才是好
卡德纳(Rachel Kadner)是在带她 6岁大的斗牛混种犬“梅西”出去散步时，注意到这些
竞选标语的，很快地，梅西也成为候选人之一，他的竞选标语则是：“一切如常。”
“这些猫都在说可以带来改变什么的，”卡德纳说：“但让我们面对现实吧，很多事情都
不会有什么改变。”
“人们爱梅西，梅西会陪伴你、会在这深根发展，这才是一个市长该具备的特质。”
https://twitter.com/jachristian/status/1322371528118296577
一个制作狗主题的podcast主持人正在访问候选人梅西。
https://twitter.com/agreenphotog/status/1319415161157988352
在瓦力的竞选标语上，旁边还可以看到瓦力反击另一个候选人贝蒂的海报。
不小心热烈起来的竞选
对于整个状况，玛丝特萝坦言她完全没想到这个无心插柳的点子会得到如此热烈的回应，
她谈到自己一开始只是想用这个搏君一笑的方式，让大家可以在美国总统大选的混乱氛围
中稍微喘口气，而且周遭人的反应都很不错而已。
现在，面对瓦力市长的连任似乎受到威胁，玛丝特萝坦言瓦力没有什么造势舞台，但是牠
连任成功的话会尽快在 55街设置减速丘，玛丝特萝说：“大家开车的时候总是呼啸而过
，有邻居就因为有人车开得太快而失去了一只猫。”
“投给贝蒂，痛哭流涕”
随着选情越来越激烈，在每场大选会出现的黑函也伺机而动了。
在贝蒂的竞选明信片出现几天后，街区开始发放瓦力的竞选传单，上头贝蒂的照片被盖上
大大的红色禁止图样，传单上的内容称贝蒂“不懂拼经济”、“不懂打击犯罪”、“投给
贝蒂，痛哭流涕”。
贝蒂的竞选团队则是很快地发布声明：“瓦力需要把牠的鼻子探到其他地方去，作为一名
进步派(注)，贝蒂处理犯罪的手段将会非常柔软，如果大公司要进驻奥克兰，他们就得付
钱。”
注：原文为purrgressive，采进步派progressive和猫呼噜声purr的自创组合字。
https://fpscdn.yam.com/world/202011/48/06/5f9fb01364806.jpg
这位是另一个候选人米米。牠的主人欧文相信，这不失为一个不错的机会教育。路透社/
达志影像
大家一起玩 倍感和乐
贝蒂的主人罗素形容，整场竞选活动就像有生命一样，就这样自己活络发展了起来。被问
起为什么会想要跟大家“一起玩”时，罗素的理由也和玛丝特萝差不多，她认为不论是
COVID-19(武汉肺炎)让大家不能出门，或是让人倍感无力的总统大选，每个人总需要替现
下情况找到一点苦中作乐的办法。
不过罗素认为，最重要的还是邻里之间可以借此聚在一起，她说：“有了一个可以转移注
意力的事物总会让大家很开心......它让我们欢笑、产生连结感，也让我们想起生命中有
趣的那一部分。”
一个很好的沟通场合
所以说，55街市长选举到底会不会举办呢？
米米的主人欧文在受访时说，他们已经着手准备投票箱、选票，投票方式将采排序投票制
。欧文深信这是让孩子可以趁机了解公民参与的好机会，她说：“大多时候，我们都在教
导小孩公平、平等、正义道理，现在，我们将让这些孩子懂得做选择，让他们投票、然后
再一起谈谈民主、谈谈我们的国家。”
5.完整新闻连结 (或短网址):https://dq.yam.com/post.php?id=13173
6.备注:高级选举废文zzzzzzzzzzz