【新闻】日韩民众远渡重洋挺川：这是神与撒旦之战
日韩民众：若拜登赢 日本、韩国恐被共产中国并吞
宾州：天然气与“绿色能源”的较量
大纪元
https://www.epochtimes.com/b5/20/11/3/n12521426.htm
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144722-600x400.jpg
图为2020年11月2日，川普总统在宾州的斯克兰顿举行造势集会，数千人参与活动，现场
气氛热烈。（黄小堂／大纪元）
【大纪元2020年11月03日讯】（大纪元记者黄小堂纽约报导）大选前一天的11月2日下午2
点，川普总统在宾州的斯克兰顿（Scranton）举行造势集会，参与民众数千人。令人惊讶
的是，现场还有从日本和韩国远渡重洋来宾州支持川普的粉丝团，人数近200人。这群亚
裔民众认为，这场选举的意义已经超出谁胜谁输的表面结果，而是一场“神与撒旦之战”
的较量。
昨（2）日现场人山人海。从清晨时分，场子就已热闹起来，各族裔的民众发挥创意，用
头戴MAGA帽（“让美国再次伟大”Make American Great Again; MAGA）、身挂国旗等方
式表达对川普的支持。
由于安检的关系，参加集会的民众必须提早入场，而记者与同事清晨赶到集会停车场时，
早已有数百位民众在等候入场。排第一的民众说，他们深夜就来到宾州排队了，那时宾州
还下了场雪。当集会时间接近中午时，已变为秋风飒爽的好天气。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144735-600x400.jpg
2020年11月2日清晨，斯克兰顿国际机场的集会场合已经挤满了数百位等待入场的民众。
（黄小堂／大纪元）
接近中午时分，一群亚裔面孔吸引了记者的注意，询问之下才知道，他们是从日本、韩国
来的基督徒，约在10月7日来到美国，参加了每一场的宾州造势集会。他们在现场为川普
祈祷，用不太标准的英文，但活力十足的音量大喊“再四年”、“川普连任”。
挺川人士井田优加理（Yukari Ida）表示，对他们来说，这场大选代表的意义是神与撒旦
之战，“中国共产党代表撒旦，但许多中国人被中共所掌控。川普赢了，所有人包括那些
中国人，才能获得真正的自由。我们相信，川普赢了后，中国和朝鲜才能得到解放，得到
真正的自由；拜登背后代表的是社会主义和共产主义，如果拜登赢了，自由国家的人也将
起身对抗相信共产主义的人，大战将发生。”
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144728-600x400.png
图为2020年11月2日，挺川人士井田优加理（Yukari Ida）到宾州的斯克兰顿国际机场时
，接受大纪元媒体集团采访。（宋升桦／大纪元
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144733-600x400.jpg
图为2020年11月2日，支持川普总统连任的部分日本和韩国人围成圆圈，一起在集会现场
为川普总统祷告。（黄小堂／大纪元）
一位名叫Akemi horiuchi的长者表示，如果拜登赢了，日本、韩国都将被共产中国所攻击
、并吞，这就是他们10月从亚洲远渡重洋来到美国的原因，希望为川普助威。
日本年轻的基督徒Akihiro fukuda表示，日本和韩国都受到中国共产党和朝鲜政权的威胁
，他相信川普是神选之人，神选中他来对抗共产主义。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144732-600x400.jpg
图为2020年11月2日，远从亚洲到美国宾州支持川普的日本年轻人。（黄小堂／大纪元）
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144734-600x400.jpg
图为2020年11月2日，支持川普总统连任的部分日本和韩国人一起在集会现场合影留念。
（黄小堂／大纪元）
宾州：天然气与“绿色能源”的较量
白人父亲Rick Morelli带着年幼的儿子一起来参加集会。Rick说，这次大选的意义对他来
说，更多是选择保守主义还是自由主义。川普主张减税、边境安全、更好的经济。川普这
4年承诺并做到的事，比拜登从政47年来还多。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144730-600x400.jpg
图为2020年11月2日，川普总统（图中发言者）在宾州的斯克兰顿举行造势集会，数千人
参与活动，现场气氛热烈。（黄小堂／大纪元）
他说，如果拜登当选，不会看到更多团结，相反的会看到更多分裂，整个国家会被带向社
会主义，高税收、不使用石化燃料，这对国家经济是不好的。宾州的石油和天然气产业对
当地经济非常重要，这些产业若消失将重创宾州。
宾州，是美国大选最重要的摇摆州之一，而天然气也是该州最重要产业之一。是选择拜登
的“绿色能源”，还是要天然气产业？是摆在宾州选民面前的一道题。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144736-600x400.png
图为2020年11月2日，支持川普总统连任的民众参加在宾州斯克兰顿的造势集会。（宋升
桦／大纪元）
美国价值vs.社会主义
14年前从纽约移居斯克兰顿的退伍军人罗素·罗伊特（Russo Reuther）表示，目前美国
传统信仰的力量仍继续在支撑著社会，尽管一些人想要搅乱他们居住的城镇，制造社会混
乱，而这次选举代表的是让美国走回恢复传统的路，是一个和平的过程，恢复到正常状态
，“我们将向世界证明（在没有暴力的情况下）我们能做到这一点”。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144731-600x400.jpg
图为2020年11月2日中午，川普总统搭乘空军一号降落在宾州的斯克兰顿国际机场。（黄
小堂／大纪元）
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144729-600x400.jpg
图为2020年11月2日，川普总统（图中发言者）在宾州的斯克兰顿举行造势集会，数千人
参与活动，现场气氛热烈。（黄小堂／大纪元）
对于目前社会上的打砸抢犯罪行为，罗素表示，现在左派媒体不愿告诉人们真相，州长和
政府领导人也没让打砸抢犯罪分子受到应有的惩罚（例如纽约州长库默推动的取消保释金
的改革法案）；只有当法律能有效地执行，才能真正地让犯罪者为他们的行为付出应有的
代价。
罗素认为，如果拜登当选将让抱有社会主义思想的官员上台，而他们推行的大政府政策是
行不通的，“如果你想要某样东西，你必须为此付出努力；只想着坐在银行前，妄想政府
给你所有东西？这样不是美国之所以成为美国的方式”。他补充说，和平抗议是受法律和
众人所允许的，但是不能混入打砸抢犯罪。
当讲到大西洋杂志刊出川普总统不尊重老兵的新闻时，身为退伍军人的罗素表示，“这完
全是编造的谎言，假新闻”；他说，川普对军人的支持就像里根总统一样好。此外，多年
前川普曾捐了一笔不小数目的钱给纽约市砲台公园的越战老兵纪念碑。
从戎10年的退伍军人Tom Connors jr.表示，这次大选的意义，对他来说应该称的上是他
“一生中最重要的选举”，两位候选人施政所走的方向和路线都很清楚，但非常不一样。
他说，川普的路线是美国优先，对他的家人更有利。如果拜登当选，他只是会跟47年来所
做的一样，也就是什么事都没做。Tom表示，他有许多非裔美国人朋友，支持川普的非裔
较四年前更多。他指出：“川普为非裔美国人所做的不只是给他们食物，还给他们工作，
更多更多，现在朋友们都了解到这点了。”◇#
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144739-600x400.png
图为2020年11月2日，支持川普总统连任的民众参加在宾州斯克兰顿的造势集会。（宋升
桦／大纪元）
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144738-600x400.png
图为2020年11月2日，支持川普总统连任的民众参加在宾州斯克兰顿的造势集会。（宋升
桦／大纪元）
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144737-600x400.png
图为2020年11月2日清晨，支持川普总统连任的民众，接受大纪元媒体集团采访。（宋升
桦／大纪元）
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/144727-600x400.png
图为2020年11月2日，支持川普总统连任的民众手举“God Bless Trump 2020”看板，合
影留念。（宋升桦／大纪元）
责任编辑：李悦
PS:
“God Bless Trump 2020”