1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名:
新唐人记者 李兰 尚敬 编译报导
3.完整新闻标题:
独家专访！宾州民主党市长转投川普 拒绝左翼
4.完整新闻内文:
【新唐人亚太台 2020 年 11 月 02 日讯】
好，这次大选不少民主党人士已经公开倒戈，表示要投给川普，我们独家专访，美国宾州
的民主党籍市长泰勒，他认为，拜登和操控他的民主党左翼，都无法让宾州繁荣。
位于宾州东北部的卡本代尔（Carbondale），其市长泰勒一直是民主党人，而且家族中从
祖父开始就是民主党。
泰勒认为，出生在宾州的拜登，在其政治生涯中、特别是出任欧巴马政府副总统时期，并
未做出任何能帮助当地的事。
宾州卡本代尔市市长 Justin Taylor：“在他47年在那（华府）的时间里，我很难说出一
项对卡本代尔有帮助的内容。”
他认为拜登和操控他的民主党左翼，都无法让宾州繁荣。
宾州卡本代尔市市长 Justin Taylor：“现在民主党左翼已经控制了该党，并在拽着他走
；他是（党内）唯一能跟川普总统面对面竞争的人。随着时间的推移计画不断发展，我看
不到他们中的任何一个能真正地帮助宾州，特别是针对石油和天然气行业的最新，最新的
（目标，指拜登宣布最终要取消传统能源业）。 我是说，这确实是宾州大部分地区繁荣
发展的原因之一。”
泰勒介绍，卡本代尔市今年有700名之前的民主党注册选民改为共和党人，约占登记选民
人数的10%。他和东北部很多人一样，对如今的民主党充满困惑和不解。他无法再告诉自
己的孩子也成为一名民主党人。
宾州卡本代尔市市长 Justin Taylor：“民主党还继续往左边挺进。作为一位想要振兴自
己小镇的市长，我为这样一个事实而苦恼，那就是，民主党的理念的确正朝社会主义者靠
近，那就是寻求给出更多东西。而该党对待社会问题和文化相关问题上，我也有同样大的
困惑。因为民主党似乎是接受所有各种各样的概念和观点，而我认为这纯粹是为了选票。
但同时，他们却将这些（非主流的）观点和想法强加于他人。他们告诉你他们的议程，并
要求你必须改变看法。而且必须这样思考。如果你不这样想，那么你就是某某，你是种族
主义者，你是同性恋恐惧症，你就是这个那个。”
泰勒认为卡本代尔民众关注的是上帝、家庭、国家和工作，他们喜爱川普所传递的“美国
优先”、“美国工人优先”的理念。在川普总统不到4年的任期内美国经济复苏，他体会
到了什么叫“水涨船高”。今年大选他将投票支持川普。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.ntdtv.com.tw/b5/20201102/video/282189.html
6.备注:
哈哈 拜登 UCCU