1.媒体来源:ETtoday
2.记者署名:叶睿涵
3.完整新闻标题:川普讲话94狂！“川式语录”4种歧视+疫情选举狂言一次看
4.完整新闻内文:
有着“狂人”之称的川普由于口无遮拦，经常无意间就让许多为人诟病的“歧视性”言语
脱口而出，引发热议。川普的狂人作风让他在2016年的大选中赢得不少选民的好感，认为
他与过去所谓“道貌岸然”的政治人物不同，但同样的路数是否还能奏效呢？以下整理出
川普一些自上届竞选开始就爆出的狂人语录：
▲川普在2016年上任后，立即签署行政命令，禁止7个主要穆斯林国家的人民前往美国，
还永久禁止叙利亚难民入境。
歧视穆斯林
1. 叙利亚难民可能是ISIS。我也不知道。（[Syrian refugees] could be ISIS.I don’
t know.）
2. 上千的穆斯林们在双子星倒塌时开心欢庆。（Thousands of [Muslims] were
cheering as that building was coming down.）
3. 全面禁止穆斯林入境美国。（A total and complete shutdown of Muslims
entering the United States.）
4. 必须要追踪并研究清真寺，那里有着惊人的仇恨。（You’re going to have to
watch and study the mosques…The hatred is incredible.）
歧视移民
1. 墨西哥人携带毒品进来美国、造成犯罪，他们是强暴犯。（They’re bringing
drugs. They’re bringing crime. They’re rapists.）
2. 我会筑起一道墙，相信我，没有人会盖得比我好，我会建造一座超级、超级、超级高
墙，而且我会让墨西哥买单！绝不食言！（I would build a great wall, and nobody
builds walls better than me, believe me, and I’ll build them very
inexpensively, I will build a great, great wall on our southern border. And I
will have Mexico pay for that wall. Mark my words.）
歧视女性
1. 如果伊凡卡不是我的女儿，那我可能会“泡”她。（If Ivanka weren't my
daughter, perhaps I'd be dating her.）
2. 如果希拉蕊连自己的老公都无法满足，那她怎么会认为她能让美国感到满足？（If
Hillary Clinton can't satisfy her husband what makes her think she can
satisfy America?）
3. 我想我和其他候选人唯一的不同之处是，我比他们更诚实，而且我的女人们更漂亮。
（I think the only difference between me and the other candidates is that I'm
more honest and my women are more beautiful.）
4. 当你是明星，女人会让你做任何事，直接抓住她们的下体，你可以做任何事！（And
when you’re a star, they let you do it, You can do anything. Grab them by
the pxxxy. You can do anything.）
5. 通常，当我“睡了”世界上最顶尖的女性之一时，我会想像我是皇后区的男孩，并且
自问“你能相信我得到的是什么吗？”（Oftentimes when I was sleeping with one
of the top women in the world, I would say to myself, thinking about me as a
boy from Queens, "Can you believe what I am getting?）
6. 赫芬顿（希腊裔美国作家、《赫芬顿邮报》创始人）由内到外都没有吸引力。 我完全
理解为什么她的前夫将她留给一个男人，他做出了一个很好的决定。（Arianna
Huffington is unattractive both inside and out. I fully understand why her
former husband left her for a man - he made a good decision.）
歧视贫穷
1. 如果他们可以穷这么久，也许这些人不适合被选为太高的职位。他们能有多聪明？不
过是一群智障。（If they can stay so poor for so many generations, maybe this
isn't the kind of person we want to be electing to higher office. How smart
can they be? They're morons.）
▲川普一直都不相信口罩可以防止新冠疫情扩散，即使他确诊后也极少佩戴口罩。
疫情
1. 有一天，病毒会像奇迹一样消失。（One day — it’s like a miracle — it will
disappear.）
2. 我不同意那些只要人人戴上口罩，病毒就会消失的说法。（I don’t agree with
the statement that if everybody wears a mask, everything disappears.）
3. 我已经战胜了这个疯狂、恐怖的病毒。目前看来我已经免疫了，这可能是很长的一段
时间，也可能是一阵子，也可能是一辈子。（I beat this crazy, horrible China
virus. It seems like I’m immune, maybe a long time, a short time, maybe a
lifetime.）
其它
1. 我可以在第五大道中间射杀某人，但我不会失去任何选票，好吗？（Where I could
stand in the middle of Fifth Avenue and shoot somebody and I wouldn’t lose
any voters, okay?）
2. 如果看到有人准备丢出番茄，就上前打死他们，我保证会负责律师费。（So if you
see somebody getting ready to throw a tomato, knock the crap out of them.I
will pay for the legal fees. I promise.）
3. 俄罗斯，希望你们能找到失踪的3万封电子邮件。（Russia, if you’re listening,
I hope you’re able to find the 30,000 emails that are missing.）
4. 普丁对于国家有非常强的控制能力，我们有非常不同的制度，我并不欣赏他们的制度
。但在这个制度之下，他绝对是领袖，远比我们的总统更像像是领袖。（(Putin) has
very strong control over a country. Now, it's a very different system and I
don't happen to like that system. But certainly in that system he's been a
leader far more than our president has been a leader.）
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.ettoday.net/news/20201102/1843223.htm