[新闻] 英国料理节目将日本菜与中国菜混淆

楼主: murasakiahn (紫の君)   2020-10-30 12:47:21
1.媒体来源:时事通信社
2.记者署名:时事通信社
3.完整新闻标题
“日本食”のはずが中华风に 英料理番组に批判杀到
4.完整新闻内文:
大英烤焗大赛 这个节目中
27号晚上那集的主题是“日本”
然后要求三种料理“蒸包子”“抹茶千层酥”“KAWAII蛋糕”
参塞者有的把包子做成熊猫脸
还有人用印度咖哩做成咖哩包子
KWAII蛋糕有人加上疑似柴犬的装饰
总之除了抹茶几乎跟日本没啥关系
英国太阳报批判这节目将日本文化跟中国文化混淆是一种歧视
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.yahoo.co.jp/articles/330bfc43d87b716b58670033bf334413e71b209e
6.备注:
网友反应其实无奈居多
热门第一说的
就好像我们只会说欧美
对他们而言就都是东洋而已
作者: aggressorX (阿冲)   2020-10-30 12:48:00
哪有差 最终都会混在一起
作者: ufap   2020-10-30 12:48:00
白人都一个样
作者: love0504 (中坜方文山)   2020-10-30 12:48:00
五楼煮支那贱畜给六楼ㄘ盖盖盖
作者: jds2518 (只想做个闲人= =)   2020-10-30 12:49:00
你节目组说要日本主题 问题就在节目组阿
作者: jetzake (加菲猫)   2020-10-30 12:49:00
4楼哩来 我要开煮了
作者: bth060104 (阿B)   2020-10-30 12:50:00
正常啦 还有人说拉面是日料勒
作者: ccjj8 (ccjj8)   2020-10-30 12:51:00
Haiyaa
作者: jasonpig (柑仔人)   2020-10-30 12:53:00
英国不意外
作者: kuramoto (暗黑爽健美茶)   2020-10-30 12:56:00
就文化移植嘛,就像有日式咖哩一样,但包子弄熊猫真的有点扯
作者: colapola (天邊一隻熊)   2020-10-30 13:07:00
可是日本真的有熊猫包子耶而且日本有他们自己的包子类型
楼主: murasakiahn (紫の君)   2020-10-30 13:09:00
日本人自己都觉得包子是中华料理啊
作者: Ryoutsu (撞丟嘸負責啦)   2020-10-30 13:10:00
主题是日本,又不是正统日本料理,由咖哩面包联想的咖哩包子,代表日本犬之一的柴犬可爱蛋糕,除了熊猫以外都有命中日文文化要素好吗
作者: windyyw (ff)   2020-10-30 13:13:00
包子是中餐 但拉面是日本发扬光大的
作者: cmotpetb (镜花水月)   2020-10-30 13:14:00
叫美国人来台湾吃夜市牛排啊
作者: Ryoutsu (撞丟嘸負責啦)   2020-10-30 13:21:00
用google搜寻 蒸しまん 看图片啦,是中华料理又怎样跟熊猫一样不会说是日本的,但是会有自己的玩法青出于蓝
作者: urbunny (飞天兔与阿不烈)   2020-10-30 13:42:00
因为很多亚洲餐厅什么都卖 泰越日韩中

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com