1.媒体来源:
经济日报
2.记者署名:
2020-10-30 01:18 编译汤淑君／综合外电
3.完整新闻标题:
美上季GDP劲升33% 创高
4.完整新闻内文:
美国第3季国内生产毛额（GDP）季增年率达33.1%，创历史新高纪录，反映政府祭出规模
逾3兆美元纾困计画协助支撑消费者支出，促使经济从第2季新冠肺炎疫情冲击下的谷底强
劲反弹。
美国商务部29日公布，第3季GDP较第2季成长7.4%，折合年率为33.1%，优于经济学家预期
的32%，且为美国政府1947年开始记录以来最快的成长步调，与第2季萎缩31.4%（季减9%
）的破纪录惨况形成鲜明对照。
驱动第3季经济强力反弹的主因包括：企业重新开门营业、雇主召员工重返工作岗位、政
府提供数兆美元纾困和消费者恢复支出。其中，个人支出增幅换算成年率达40.7%，同样
创新高，企业投资和住宅投资也劲增。
不过，实际经济情况可能没有标题数字这么亮丽。美国GDP报告通常采季增年率，亦即假
设当季成长步调会延续一整年。但疫情触动经济产值剧烈摆荡，先是在第2季崩落，随后
又急遽弹升，使年化数据产生误导，毕竟没人认为第2季或第3季的数字会持续一整年。
这是总统大选前发布的最后一项重大经济报告，现任总统川普可能强调经济复苏迹象，但
经济产值仍低于去年第4季水准，疫情期间流失的2,220万个工作机会只拾回约半数。
劳工部29日另一份报告显示，10月24日当周初次申领失业救济金人数达75.1万人，比前期
的79.1万人下滑，但仍高于2007-2009大衰退期间最高的66.5万人。
经济学家预测，第4季美国经济可望持续扩张，但成长步调可能放缓；2020全年GDP可能比
2019年萎缩，但2021年可望重拾成长。
富国证券经济学家昆蓝指出，第3季GDP报告反映“经济重启”，但“不表示经济现况很好
”。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/6811/4974794
6.备注:
我川威武 赢定惹!!!