楼主:
meblessme (地球太可怕我要回火星)
2020-10-28 13:03:51某天听到骗囝仔 这个词
突然间越想越不对劲
照顾小孩就照顾小孩
为什么要叫骗小孩呢
难道照顾小孩就该用骗的吗？
还是说欺骗其实要从小教起呢？
台语照顾小孩叫骗囝仔
是不是在暗示什么呢？
作者:
tw3002 (杉信鸟人)
2020-10-28 13:04:00先教他说拜登稳了
作者: godofaluba (回到原点) 2020-10-28 13:04:00
从来就没听过这种讲法
作者: wtfman (小宇) 2020-10-28 13:04:00
五楼都骗小女孩尿尿ㄉ地方
作者:
SydLrio (狂岚嘴砲)
2020-10-28 13:08:00其实是用错字了
作者: EEzionT 2020-10-28 13:08:00
三楼会讲台语吗 这还蛮常见的吧
作者: zegale (真红的圣痕) 2020-10-28 13:09:00
哄骗的意思
作者: EEzionT 2020-10-28 13:09:00
要不然照顾小孩的台语怎么讲？ 够因仔？ 好吧 我不确定母语使用者听的听不懂
作者:
Tenging (菜鸟)
2020-10-28 13:09:00马扁
作者:
youdar (Yoda)
2020-10-28 13:11:00我们家族是讲台语 但还真没听过这词 有地区性吗？
作者: EEzionT 2020-10-28 13:14:00
不然大家分享照顾小孩怎么讲 交流一下XD 我南部
作者:
youdar (Yoda)
2020-10-28 13:15:00台北大稻程、松山信义这边，家里从小就是讲台语的
作者:
wsm8628 (金城六)
2020-10-28 13:15:00很常见啊，真的有人没听过吗？
楼主:
meblessme (地球太可怕我要回火星)
2020-10-28 13:16:00没听过可以搜寻 骗囝仔 这个词，确实有这样的称呼
作者:
Palmont (Late Departure)
2020-10-28 13:17:00住高雄 家里是嘉义人也像原po这样讲
作者: EEzionT 2020-10-28 13:19:00
可能台北的台语受到北京话影响吧 我猜 有没有台语达人出来解释一下
作者: bbflisky (Mr.bbflisky) 2020-10-28 13:27:00
没，我们都说”够” (顾)囝仔。
作者: f1426871 2020-10-28 13:28:00
屏东也是这样讲，台南的爷爷是用ㄌㄤˇ囝仔
作者: EEzionT 2020-10-28 13:31:00
楼上是含饴弄孙的弄吗 好文雅
作者:
youdar (Yoda)
2020-10-28 13:37:00这串里最多也只有没听过这说法的 有人说没这说法的吗？
作者: beloud (庆记市鲁蛇) 2020-10-28 13:43:00
这是什么南部讲法
作者:
Tenging (菜鸟)
2020-10-28 13:44:00骗孙
作者:
love581 (球给痣劫!!我爱他的熊庹)
2020-10-28 13:46:00台北外省人没听过很正常，这明明很常用的词
作者:
kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)
2020-10-28 13:52:00高雄是讲"骗" 没错喔 但是带有哄的意思 正式用字不晓得跟顾好像有点不太一样