备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
(译者:杨昭彦/核稿:刘学源)
3.完整新闻标题:
美媒:习近平密谋颠覆美国 以600团体渗透分化
4.完整新闻内文:
(中央社华盛顿26日综合外电报导)美国大选将届,专家表示中共相关假帐号早已加强活
动。最新一期“新闻周刊”则以“习近平密谋颠覆美国 600个担心中国的理由”为封面标
题,说明中共野心不只是影响大选结果。
在历经4个月调查,访问20余名分析家、政府官员和美中事务专家后,新闻周刊(Newswee
k)今天在网络上刊出独家报导,标题为“野心超越大选 全美600个中共相关团体致力发
挥影响力”。作者是德国外交政策协会(German Council on Foreign Relations)资深
研究员狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)。
报导指出,今年夏天,推特(Twitter)与其他社群媒体平台出现一些“网友”热衷批评
美国政治和社会。乍看之下这些内容与一般推文并无二致,但偶尔冒出的中文字露出了马
脚,原来这些“网友”是机器人或水军,背后藏镜人是与中国有关的团体。
澳洲战略政策研究所(Australian Strategic Policy Institute)国际网络政策中心(I
nternational Cyber Policy Centre)今夏曾分析数千篇类似推特和脸书贴文。该中心形
容,这项计画是“华语行为人发起的跨平台非事实活动,且大体上与中华人民共和国诋毁
美国声誉的政治目标一致”。
然而这些多半源自中国的活动,与俄罗斯2016年干预美国大选、支持日后成为总统的川普
很不一样,似乎未明显偏好单一候选人。
这些贴文也没有明确党派倾向,同时支持“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)和
“警察的命也是命”(Blue Lives Matter)活动。贴文并经常分享“纽约时报”(The N
ew York Times)、微软国家广播公司(MSNBC)等真实新闻来源,再附上强调种族分歧、
美国不平等的贴文。
澳洲政治分析家暨中共全球影响力专家加诺(John Garnaut)对此表示,中国并非复制俄
国作法,而是“改变目的,不猛烈冲击”。换言之,中共要从内部改变或颠覆美国,培养
对中国的正面看法,凸显美国境内的纷乱。
美国国家反情报与安全中心(National Counterintelligence and Security Center)主
任伊凡尼纳(William Evanina)也说,中国活动目的似乎是“形塑美国政策环境、施压
观点不符中国利益的政治人物、(帮中国)对抗批评和转移焦点”。
新闻周刊指出,这些跟大选假帐号活动,不过是中国活动的冰山一角。中共及其他政府相
关实体早已在美国联邦、各州和地方层级开辟多重管道,培养有利北京政经利益和野心的
条件和人际联系。加诺表示,这些管道分布在商界、大学、智库、社会和文化团体、华人
组织、中文媒体与WeChat上。
据新闻周刊统计,全美有600个与中共“统一战线”有关的组织,包括至少83个同乡会、1
0个“中国援助中心”、32个商会、13个华语媒体品牌、38个宣扬“和平统一”台湾的组
织、5个“友好协会”,以及其他129个教育文化团体。
美国境内70个中国专业人士协会中,大约一半也跟“统一战线”有关。此外,美国还有26
5个中国学生学者联合会,它们经常透过中国领事馆教育事务官员与中共政治挂勾。
这些组织涉及的层面极广,包括社交或商业聚会、建立有利北京的政经关系等。近期有报
导指民主党总统候选人拜登(Joe Biden)之子韩特(Hunter Biden),与亟欲和拜登搭
上线的中国能源公司有商业交易,以及川普有中国秘密帐户等,都只是让观察家忧心的最
新案例。
这些组织也被控涉及大规模经济间谍活动。美国联邦调查局(FBI)局长瑞伊(Christoph
er Wray)今夏曾在智库“哈德逊研究所”(Hudson Institute)表示,FBI每10小时就开
启一项与中国有关的调查;全美现有近5000起反间谍活动案件中,几乎一半跟中国有关。
乔治城大学(Georgetown University)安全与新兴技术中心(Center for Security and
Emerging Technology)高级研究员、前东亚地区国家反情报活动官员普格里希(Anna P
uglisi)表示,中共“非常坚定、非常有组织”。
“我们(美国人)不这么想,这跟美国人看世界的方式相悖。”
不过,新闻周刊也指出,虽说中国对美国大选的活动聚焦于过程而非结果,美国情报官员
仍认为,北京其实还是偏好拜登。个中缘由可能是拜登比起川普容易预测。
此外,拜登阵营纳入前总统欧巴马(Barack Obama)政府许多官员,而当年中国在世界舞
台上大展身手没遭遇太大阻力,中国可能较偏好与民主党人打交道。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://project.cna.com.tw/20201005-USelection/202010270368?fbclid=IwAR1_d6Flu
bO5NUqxL8BU5u1_5hhUf-n6JcgUEMFoZZiYf6lfHnA1joph-rI
https://reurl.cc/MdWpV4
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻,被删或自删也算额度内,超贴者水桶,请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)