Re: [问卦] 有没有片假名更适合当台语拼音系统的卦

楼主: eagleispower (老鹰力量)   2020-10-27 00:22:12
※ 引述《n20001006 (新条茜永远我唯一婆)》之铭言:
: 小弟最近刚学日文没多久
: 50音都记熟了 开始有在背一些单字
: 最近看到了一张图后恍然大悟
: https://i.imgur.com/G13niS3.jpg
: 发现日文好像比台罗更适合拿来当作台语的拼音系统
: 发音类似的地方比台罗多 台罗很多音根本就硬要
: 而且50音上手也不难 跟注音差不多好记
: 祖国价值满点 展现跟中国的拼音系统与众不同的地方
: 有没有卦?
台罗-台语假名对照表(失控的台语课)
https://reurl.cc/e8Qk8R
这很早就有了吧......
https://imgur.com/oGSi7xr
https://imgur.com/lpSubmE
https://imgur.com/FuC0zKa
https://imgur.com/YZd77Gl
https://imgur.com/sEBTAg9
https://imgur.com/aL9geK1
文章出处:川合真永,《台湾笑话集》,1915年
图片出处:引用自‘台语文记忆’计画网站
(http://ip194097.ntcu.edu.tw/Memory/TGB)。
只不过在现在的网络环境
我好像没有看过有人在用这套......
作者: maple0425 (漏接达人)   2020-10-27 00:26:00
谁还在用假名或罗马字母拼台语啊 岛上自认为是台语高手的人都嘛用ㄅㄆㄇ在拼台语 然后还写不出几个正确汉字
作者: muchu1983 (贝努)   2020-10-27 00:30:00
ㄋㄇㄙㄌ
作者: NoireIan (零点旭日)   2020-10-27 00:39:00
对看惯注音的人来说,方音的入门要求比较低也更有亲切感吧。然后台闽汉字在吵的不是一些“借字”取代了“正字”或有音无字之类的问题
作者: konanno1 (konanno1)   2020-10-27 00:54:00
リシデゴンサンシャオ
作者: todao (心里有数)   2020-10-27 01:38:00
哪有吵?会正字的早就用沟通得很爽了好不好 XD什么时代了还有音无字 XD那是根本不打算学台语正字的人吧 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com