楼主:
LBJshit (LBJshit)
2020-10-26 22:09:00这篇落落长
我帮大家简单重点翻译一下
※ 引述《crocus (哪来的)》之铭言：
: 1.媒体来源:UDN
: 2.记者署名:经济日报 记者陈美君／即时报导
: 3.完整新闻标题:该打房吗？央行：房市属“有基之弹”
: 4.完整新闻内文:
: 政府该不该出手抑制高房价？成为市场近期热议话题。中央银行官员今（26）日分析，以
: 中科、南科为例，受到政府鼓励台商返台投资下，商办、厂办与住宅需求全面提振，属于
: “有基之弹”，对产业发展将有正面帮助，但政府不乐见的是投资炒作，未来将密切关注
: 房市发展。
放心 没有炒房啦
正常der涨幅
没事儿
: 央行在业务报告里指出，央行将由于台商回台投资，置产投资需求渐增，加以政府推动都
: 更政策，以及市场资金充裕，今年初以来，房市交易量增加，房价也呈上涨，不过房价指
: 数涨幅均低于上波房价扩张初期的涨幅，六都“南热北温”，以台中市新推案价格涨幅最
: 大。
: 央行认为，近年随所得稳定成长，民众购屋能力提升，加上利率处低档，有助减轻民众房
: 贷负担。
房价有涨是没错
但是基本工资也提高惹
利率又那么低
又可以贷九成
其实大家都是买的起房der
买不起的就是少数的鲁蛇
这种就不用讨论了
: 央行总裁杨金龙日前在立法院报告时提及，房市不只有涉及金融稳定问题，还有居住正义
: 、资源配置，这两者要分清楚；央行关注的是银行授信是否控管良好，如果涉及高房价，
: 需要其他部会通力合作，而央行实证研究发现，税制会比房市管制更有效。
这个就是地方政府的问题了
谁叫你们不调高地价税
和我们中央政府无关
: 十年前，行政院的“健全房市方案”，就是政府部会齐心对付房市泡沫化疑虑的最佳典范
: ，而今该由谁来担任这个重要角色？财经官员认为，国发会责无旁贷。
: 财经官员分析，国内高房价问题，不是央行就能解决的问题，就算采取信用管制措施，对
: 房价的影响也是“间接”而非“直接”，仍需财政部会通力合作。
: 5.完整新闻连结 (或短网址):https://house.udn.com/house/story/11137/4965551
: 6.备注:抓紧了，台湾经济要起飞了ㄟ(′‧ω‧‵)ㄏ