※ 引述《ray90910 (Blackbird)》之铭言:
: 最近常听粤语歌
: 发现
: 他们虽然是唱粤语
: 但是里面的歌词怎么看都是国语的文法
: 香港人讲话都会有一堆独特用词
: 像乜、𠮶、佢之类的
: 文法也不一样
: 就突然想到
: 台语也是中文的一个方言
: 那么
: 台语歌也能够跟粤语歌一样
: 用台语去唱国语的歌词吗?
类似这样吗?
https://youtu.be/Pfo7-u9EkdY
听台湾网友讲二战以前的台湾人
能够用台语文音念出文言文
https://youtu.be/PSWFYw92e-U
https://youtu.be/xnJSXgf-iRc
现在的台湾人......
大概只能讲的出“讲啥潲”、“奸恁娘膣屄”、“哭爸哭母”、“互侬奸”
这种词而已......