Re: [问卦] 24孝里面哪个故事最唬烂

楼主: IOP14759 (iop14759)   2020-10-26 17:57:58
孝这个概念本来就是产生于中国传统社会
是传统封建制度下“忠”的一种变体
你试着查找“孝”的英文,你会发现人家国外根本没这个概念
像google翻的孝顺filial piety是意味宗教虔诚的拉丁文
用我们九年义务教育的英文水准回想一下,我们是否有常用到这个单词?
没有对不对,因为人家父母与子女所常用的词汇是love,是不是一下就觉得很常见?
所以“孝”这个字本身就是个孝话
作者: zczcbbbzczcb (zack)   2020-10-26 17:59:00
文化差异硬扯去贬低
作者: eric999 (eric999)   2020-10-26 17:59:00
你这篇有外国的月亮就是比较圆的味道。一楼说的准确
作者: howshue (阿斯斯)   2020-10-26 19:25:00
我同意你24孝大部分都是笑话,就是要父母再烂子女都要吞下去,然后再继续残害下一个子女,连杀了都可以

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com