毁童年？中国翻拍“棋灵王”真人版 网讽：佐为未免也太省成本
新头壳newtalk | 谢佩玲 综合报导
https://i.imgur.com/LtBoxUy.jpg
中国“爱奇艺”改编二十年前日本知名动漫《棋灵王》。 图：翻摄自棋魂微博
在2000年第一个十年，形成学习围棋旋风的日本知名动漫《棋灵王》，近日
被中国平台改编成真人版影剧，但在剧照以及预告片释出后，却频频遭网友
吐槽“毁灭童年”。
中国“爱奇艺”改编二十年前日本知名动漫《棋灵王》，制作真人版网络连
续剧《棋魂》，不过，将原主角设定以及时间线变化，主角“进藤光”改名
为“时光”、“塔矢亮”成了“俞亮”，“佐为”变成“褚嬴”，来自日本
平安时代的藤原佐为变成“褚嬴”，同时也改成来自来自中国古代南梁的魂
魄。
剧情内容大致与原作相同，小学6年级的主角“时光”至爷爷家，翻出旧棋盘
，被古代棋士“褚嬴”附身，与对手“俞亮”在成为职业棋士的道路上竞争
，但从释出剧照可发现，日本元素几乎完全剃除，而是塞入了大量中国元素
。
《棋魂》预定在10月27日开始播映，但在剧照海报以及预告片释出后，许多
网友纷纷嘲讽，“佐为未免也太省成本”、“根本毁灭童年回忆”、“这佐
为也太丑了”、“还以为是东方不败”。
https://newtalk.tw/news/view/2020-10-26/484541
6.备注:
还是我老婆比较美
https://i.imgur.com/SrqqD3f.jpeg

丑死

看起来像甲片

看他们继续掰下去

真东方不败 林青霞来演都比他好

智障粪作

对哦,可以改编成一个古代天才女棋士,因为男尊女卑抑郁

人家有钱把版权买下来翻拍成粪片 还真的不能说什么

这是棋士还是太监！

改的好不好我不知道，但一看到缩图就笑了

而死,化为幽灵的棋灵王女生版,好像故事性更好

妖片

还是黑家家好

看到图就笑了 XDDDDD

鬼片吧

选角也选得太丑了

佐为金秀贤可以来试试 其他就免了

看++扮的多可爱

收视率应该还是不错，因为会想看内容有多烂

找个塑胶小模性转演男角都好上几万倍......

为啥古代的棋士要化这种妆 /_\

8楼，你确定对岸真的有买版权吗？

7楼那图超靠杯！！！

别说妆了 南粱会有这种服装？？？？？？

拍象棋王还差不多

这是鬼片~~连真人都像鬼……@@

佐为跟开心鬼好笑好像

这真的有买版权吗？…我记得日本人很龟毛的…

烂透了

中国好废，中国仇日还拍这个

靠背 太监形容的真贴切